Examples of using Тамошње in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
би подучили и тамошње ученике, на крају су стигли у Венецију.
instruct disciples there too, they eventually came to Venice.би подучили и тамошње ученике, на крају су стигли у Венецију.
instruct disciples there too, they eventually came to Venice.Азијско-пацифички регион ће имати највећу концентрацију муслимана, захваљујући младости тамошње популације и високој стопи природног прираштаја.
The Asia-Pacific region will continue the most popular for Muslims, bolstered by a youthful population with tall fertility rates.У Саламису, на Кипру,“ Свети” Епифаније и Еутихије настављају прогон нехришћана и тотално уништавају тамошње храмове и светилишта.
In Salamis, Cyprus,“Saints” Epiphanius and Eutychius continue persecutions of the Gentiles and the total destruction of their Temples and sanctuaries.Азијско-пацифички регион ће имати највећу концентрацију муслимана, захваљујући младости тамошње популације и високој стопи природног прираштаја.
The Asia-Pacific region will remain the most popular for Muslims, bolstered by a youthful population with high fertility rates.Синајску гору и тамошње манастире.
monasteries located there.развија војно присуство и да повезује своје тамошње активности са глобалном иницијативом„ Појас и пут”.
a military presence and linking its activities there to its globe-spanning“Belt and Road” initiative.у Комо, али сви се склањају са тамошње врућине.
everyone is running away from the heat there.Алекс и Аријана је брзо проналазе, воде кући, и навече приказују лажни извештај да је Источна Немачка прихватила избеглице са Запада, које су дошле због тамошње тешке економске кризе.
Alex and Ariane quickly take her home and show her a fake newscast explaining East Germany is now accepting refugees from the West following a severe economic crisis there.присиљавајући тамошње главаре да 13. јануара 1845. признају врховну власт Француске.
Судило му се у Италији- тамошње власти су почеле да инсистирају на томе
He faced trial in Italy- the authorities there insisted on this within hours of his arrest-покушавамо да спроведемо исту политику и у Украјини пред тамошње изборе.
will implement the same policy in Ukraine ahead of their election.готово целокупно тамошње становништво, натерало је немачке команданте да прихвате добровољце у борби против Совјета, чак иако су тиме кршили наређења Врховне команде.
by almost the entire local population induced German commanders to accept the services of volunteers to fight the Soviet regime even against the clear orders of the Supreme Command.Председник Вучић рекао је да није очекивао да ће његова намеравана посета једном храму на северу Црне Горе изазвати тамошње власти да позову НАТО,
Serbian President Aleksandar Vucic said he hadn't expected that his intended visit to a temple in northern Montenegro would cause the local authorities to invite NATO,Јавно питамо тамошње идеологе, самозване аутокефалисте,
екипа открију да тамошње несреће можда нису ни природне ни несрећне уопште,
leading Gibbs to suspect that there's a serial killer on the loose in the park,Очекујемо да међународне мисије на Косову и тамошње Привремене институције самоуправе,
We expect the international missions in Kosovo and the local PISG to make a contribution,Очекујемо да међународне мисије присутне на Косову и Метохији и тамошње Привремене институције самоуправе,
We expect the international missions in Kosovo and Metohija and the local PISG to make a contribution,Неки тамошњи Срби су прилично непослушни.
Some Serbs there are rather disobedient.Tamošnja klinika u Denveru?
The clinic there in Denver?
