Examples of using Тамошњи in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заражени рачунари ће се пријавити у базу, а тамошњи стручњаци ће покушати да пронађу решења за уклањање вируса што је пре могуће.
Infected computers will report to the base, and the specialists there will try to find solutions for the annihilation of the virus as soon as possible.Тамошњи учитељи, који су се мучили да пронађу литературу на пангасинанском језику, одушевили су се овом књигом.
Teachers there, who were struggling to find materials in Pangasinan, were delighted with the book.званичник Ционистичке федерације Kurt Tuchler обилазили су заједно Палестину шест мееци, да би проценили тамошњи развој циониста.
Zionist Federation official Kurt Tuchler and their wives toured Palestine together for six months to assess Zionist development there.пресељење у Балтимор, и тамошњи успех.
go there and win.истакавши да би тамошњи знаменити виногради представљали сасвим примерено место за држање опроштајних здравица.
турских трупа у Сирији, упозоривши на потенцијалне импликације по тамошњи мировни процес.
Turkish troops in Syria, warning of potential implications for the peace process there.СС официр Leopold von Mildenstein и званичник Ционистичке федерације Kurt Tuchler обилазили су заједно Палестину шест мееци, да би проценили тамошњи развој циониста.
SS officer Leopold von Mildenstein and Zionist Federation official Kurt Tuchler toured Palestine together for six months to assess Zionist development there.недалеко од Цорнпора, пар месеци пошто је… тамошњи запоседнути гарнизон… ослободила колона генерала Неилла… у лето 1858.
not far from Cornpor a few months after the besieged garrison there was relieved by General Neill's column in the summer of 1858.су инжињери и научници, такође може помоћи да се унаприједе тамошњи програми истраживања и развоја.
scientists can also help improve research and development programmes there.Брижљиво негујући мит да сваки Американац треба да има кућу, тамошњи инвестициони кругови разрадили су сложен систем давања кредита за станоградњу готово свим заинтересованим клијентима,
Briefly defending the myth that every American should have a house, the local investment circles created a complex system of granting housing loans to almost all interested clients,у сукобу са војском коју је предводио тамошњи владар, дату Лапу- Лапу( дату је племићка
in conflict with the army led by the local ruler, datu Lapu- Lapu(datu is nobleТамошњи хришћани оптужују Непалце да их прогоне-„ само“ због тога што хришћани покушавају
The Christians there accuse the Nepalese for persecuting them-“only” because they try to destroy everything that is theirs,Рој је рекао да Мауна Кеа има идеалне услове за посматрање космоса и да су тамошњи телескопи већ допринели великим открићима,
Roy said Mauna Kea had the ideal conditions for viewing the cosmos and that telescopes there had already contributed to major findings,Уједињени Арапски Емирати, и тамошњи Арапи, добивши резултате тестирања ДНК,
the Gulf of Oman, where there are Qatar, Kuwait, United Arab Emirates,је Алија Изетбеговић за вријеме ратних сукоба неколико пута говорио о плану да се Сребреница и тамошњи Бошњаци жртвују, како би НАТО добио легитимитет за војну интервенцију на Републику Српску.
cannot be ignored, who claim that during the war conflict, Alija Izetbegović several times spoke about the plan to sacrifice Srebrenica and its Bosniaks, so that NATO got legitimacy for military intervention to the Republic of Srpska.Tamošnja klinika u Denveru?
The clinic there in Denver?Tamošnji predradnik je prepoznao njegovu sliku.
There was a foreman who I.D. 'd his photo.Samo tamošnji seljaci, koji ne znaju ništa.
Just the local peasants, who know nothing.Washington i tamošnja vlada su riješili krenuti odvojenim putevima.
Washington and the government there have decided to go their separate ways.Имовину тамошњих Кинеза су уништили,
Property of the local Chinese was destroyed,
