ТАМОШЊИХ in English translation

• there
• local

Examples of using Тамошњих in Serbian and their translations into English

Неки тамошњи Срби су прилично непослушни.
Some Serbs there are rather disobedient.

Tamošnja klinika u Denveru?
The clinic there in Denver?

Samo tamošnji seljaci, koji ne znaju ništa.
Just the local peasants, who know nothing.

Tamošnji predradnik je prepoznao njegovu sliku.
There was a foreman who I.D. 'd his photo.

Тамошњи чаробњаци одмах су се бацили на моје лице и тело.
Local magicians immediately began to treat my face and body.

Washington i tamošnja vlada su riješili krenuti odvojenim putevima.
Washington and the government there have decided to go their separate ways.

Тамошњи извештаји јављају
Local reports say nothing remains."

Tamošnja deca su tako kul.
The kids there are so cool.

Sva tamošnja deca, izbegavala su to mesto kao da je zarazno.
All the local kids, we used to avoid the place like the plague.

Tamošnja zajednica je veoma lojalna.
The community there is very loyal.

Tamošnji sveštenik nam je pretio nasiljem ukoliko odmah ne odemo.
The local priest threatened us with violence if we did not leave the village at once.

Koje su razlike između tamošnjeg vremena i ovog u našoj dimenziji?
What are the differences between the time there and that in our dimension?

Tamošnji policajci su već krenuli.
The local cops are already on their way.

Bombardovali su tamošnju vojnu bazu 2008 godine.
They bombed a military base there in'08.

Dobio sam posao u tamošnjoj bolnici.
I managed to get a position at a local hospital.

Током 7 година, тамошња рибарска популација повећала се 4 пута.
For 7 years the fish population has increased there 4 times.

Tako je on seo sa tamošnjim poglavicama, i slušao.
So he sat down with the local chiefs, and he listened.

Tamošnji frizeri su bili vrlo talentovani.
The stylists there were really talented.

Tamo gde postoji prekogranični uticaj mora se obavestiti i tamošnja javnost.
Where there is a cross-border impact, the local public must also be informed.

Tamošnja policija nije pod komandom Prištine.
Police there are not under Pristina's command.