ТАШКЕНТУ in English translation

• tashkent

Examples of using Ташкенту in Serbian and their translations into English

Постоје бројне европске авио компаније које лете у Ташкент.
There are several international airlines with flights to Tashkent.

planira da ode u Taškent.
planning to go to Tashkent.

Када је сазнала да Вронски одлази у Ташкент, по војној обавези, она постаје очајна.
When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkent, she becomes desperate.

Као резултат тока, Ташкент има хладне
As a result Tashkent experiences cold

Чак и Ташкент је поново успоставио свој вазал статус у 753,
Even Tashkent reestablished its vassal status in 753,

Ташкент- један од најмање загађених градова на свету,
Tashkent- one of the least polluted cities in the world,

Један од симбола Ташкента, који се може видети са било ког места у граду.
One of the symbols of Tashkent, which can be seen from anywhere in the city.

Ашхабад и Ташкент покушавају да успоставе билатерална партнерства у области безбедности.
Ashgabat and Tashkent are trying to set a bilateral partnership in the security sphere.

Данас, као главни град независног Узбекистана, Ташкент задржава мултиетничку популацију,
Today, as the capital of independent Uzbekistan, Tashkent retains a multi-ethnic population,

затим се поново вратио у Ташкент, где је умро 1918. године.
soon went home to Tashkent, where he passed away in 1918.

кидању веза између Москве и Ташкента.
break any ties between Moscow and Tashkent.

афрички слон у Ташкент.
the African elephant to Tashkent.

Академија наука Узбекистана, Ташкент, 2000-2006,( писмо Ў, п. 219), Државна научни издавачка кућа," Узбечки Национални енциклопедија", Ташкент.
Academy of Sciences of Uzbekistan, Tashkent, 2000- 2006,(The letter Ў, pp. 219), State Scientific Publishing House","Uzbek National Encyclopedia", Tashkent.

Једног дана је отишла са својом мајком у Ташкент и била је ухваћена од стране тренера који су ценили изванредне природне податке дјевојке и сугерирали да се она испробава у спорту.
One day she went with her mother to Tashkent and was caught by the trainers who appreciated the outstanding natural data of the girl and suggested that she try herself in sports.

Место рођења: Ташкент, Узбекистан Девица са Стар Невс:
Place of birth: Tashkent, Uzbekistan Virgo with the Star News:

Дипломирао је на републиканском Ташкенту КСИ.
He graduated from the Tashkent Republican XY.

Сада живимо у Ташкенту.
Now we live in Tasmania.

Сада живимо у Ташкенту.
Now we live in Tuscany.

Станица метроа у Ташкенту носи његово име.
The football stadium at Tuskegee bears his name.

То је сигурно једна од најбољих хотела у Ташкенту.
This should be one of the better hotels in townsend.