ТЕОДОЛИТ in English translation

• theodolite

Examples of using Теодолит in Serbian and their translations into English

Да би се измерили вертикални углови, теодолит мора бити спреман за рад у складу са горе описаним методама.
In order to measure the vertical angles, the theodolite must be ready for operation in accordance with the methods described above.

Одмах је потребно напоменути да ће теодолит бити тешко користити ако нема вјештина за комуницирање са таквом опремом.
Immediately it should be noted that it will be difficult to use the theodolite if there are no skills to communicate with such equipment.

На крају крајева, теодолит је уређај чија је сврха да се углови земљине поврсине мењају вертикално и хоризонтално.
After all, a theodolite is a device whose purpose is to change the angles of the earth's surface vertically and horizontally.

почнете да користите теодолит, требало би да сте упознати са моделима представљеним на тренутном тржишту.
start using a theodolite, you should be familiar with the models presented in the current market.

Да би се извршила калибрација, теодолит мора бити подешен на радни положај
To perform the calibration, the theodolite must be set to the working position

Упркос чињеници да је теодолит прилично компактан
Despite the fact that the theodolite is quite compact

За неколико година теодолит, без којег је немогуће управљати у геодезији,
In a few years the theodolite, without which it is impossible to manage in geodesy,

Ако оставите теодолит у овом времену под отвореним небом,
If you leave the theodolite in this weather under the open sky,

Да бисте то урадили, отпустите вијак на раму и померите теодолит дуж постоља, постигните одговарајућу тачност од 2 до 5 мм.
To do this, loosen the screw on the frame and, moving the theodolite along the stand, achieve a matching accuracy of 2 to 5 mm.

У основи, ниво ласера је побољшани потомак претходно коришћених инструмената, као што су теодолит, мерење траке
Basically, the laser level is an improved descendant of previously used instruments, such as a theodolite, tape measure,

Одмах је потребно напоменути да због присуства помоћног извора свјетлости постаје могуће користити теодолит у слабо осветљеним просторијама.
Immediately it should be noted that due to the presence of an auxiliary light source it becomes possible to use a theodolite in dimly lit rooms.

У зависности од области у којој се користи теодолит, може бити додатак конфигурацији.
Depending on the area in which the theodolite will be used, it may have some additions to the configuration.

Леонард Дигес је у својој књизи Геометријска пракса названа Пантометриа( 1571) описао теодолит који је мјерио хоризонталне углове.
Leonard Digges described a theodolite that measured horizontal angles in his book A geometric practice named Pantometria(1571).

када је могуће, теодолит је подешен.
when it is possible, the theodolite is adjusted.

квалитет структуре зависи од тога, тако да теодолит такође помаже да се направи прецизнија процјена.
quality of the structure depend on this, so the theodolite also helps to make a more accurate estimate.

ова грешка у условима на терену не може се надокнадити и теодолит је предмет поправке.
this error in field conditions cannot be compensated for and the theodolite is subject to repair.

Мерења направљена помоћу оптичког теодолита подељена су у 3 класе.
Measurements made using an optical theodolite are divided into 3 classes.

Постављање теодолита на посао.
Setting theodolite for work.

Пре куповине теодолита, пажљиво проучите спецификације
Before purchasing a theodolite, you should carefully study the specifications

Да би се раздвојили кругови теодолита, појединачни потези су обезбеђени.
To separate the circles of theodolite single strokes are provided.