ТЕЧНЕ in English translation

• liquid
• fluid

Examples of using Течне in Serbian and their translations into English

изванредном графиком и течне анимације да ће се осећати
stunning graphics and fluid animations it will feel just

размена популарних културних пракси у савременој Азији, кроз течне и порозне националне
exchanges of popular cultural practices in contemporary Asia, across fluid and porous national

свилене и течне капуте који су направљени од косе, а не крзно
silky and flowing coats which are made up of hair very like that of people

Да, чак и течне, чврсте и флакиране напитке које користимо како би задржали ствари у кући, не би избјегли строго испитивање истраживача, заговорника и потрошача који су свјесни за животну средину.
Yes, even the liquid, solid and flaked potions we use to keep things spick-and-span at home have not escaped the harsh scrutiny of environmentally conscious researchers, advocates and consumers.

ова коса дизајн перја је још један начин те течне технике за фарбање косе о којој смо раније рекли- постављање косе
this feather design hair is another way of that fluid hair painting technique we told you about earlier on- laying the hair flat

Што се тиче течног стајњака, уводи се коришћењем две технологије.
As for liquid manure, it is introduced using two technologies.

Физика игра са течним карактера. Јединствен концепт….
Physics game with liquid characters. Unique concept….

КСНУМКСХз течни екран ХДРКСНУМКС+,
Hz fluid display HDR10+,

Течну ферментацију треба мешати,
Liquid fermentation need to stir,

Као течни бетон релативно је тешко радити.
As a fluid concrete, it is relatively difficult to work.

Али течни препарати, који укључују Нормофлорин су ефикаснији.
But liquid preparations, which include Normoflorin are more effective.

Обим течног пијаним дневно не би требало да прелази 1. 5 литара.
The amount of fluid you drink per day should not exceed 1.5 liters.

Течним сапуном и гелом за туширање у купатилу.
Liquid soap and shower gel in bathroom.

Tečnih unci plus 3 pinte plus 4 kvarta je jednako koliko galona?
Fluid ounces plus 3 pints plus 4 quarts is equal to how many gallons?

Од течног силикона се такође може лако направити облик.
From liquid silicone can also be easily made a shape.

Tečne unce služe za merenje zapremine.
Fluid ounces are a measure of a volume.

Помаже у апсорпцији течног пунила за тоалете за животиње.
It helps to absorb liquid filler for animal toilets.

Tečne unce mere zapreminu,
Fluid ounces measure volume,

Бели петролатум и течни парафин као помоћне супстанце.
White petrolatum and liquid paraffin as auxiliary substances.

Znači 16 tečnih unci, zapisaću ovde.
So 16 fluid ounces, let me write over here.