ТИМОШЕНКО in English translation

• tymoshenko
• timoshenko

Examples of using Тимошенко in Serbian and their translations into English

Тимошенко и Кручев су тврдили да је опасност која је долазила од Вермахтове Краматорске групе преувеличана, и Стаљин је још једном одбио повлачење.
Timoshenko and Khruschev claimed that the danger coming from Wehrmacht's Kramatorsk group was exaggerated, and Stalin refused the withdrawal again.

Услед одлучних немачких операција, Тимошенко је наредио званично заустављање свих совјетских офанзивних маневара 28. маја,
In the face of determined German operations, Timoshenko ordered the official halt of all Soviet offensive manoeuvres on 28 May,

Тимошенко је био способан,
Timoshenko was a competent

Тимошенко и Кручев су тврдили да је опасност која је долазила од Вермахтове Краматорске групе преувеличана, и Стаљин је још једном одбио повлачење.
Timoshenko and Khrutchev claimed that the danger coming from Wehrmacht's Kramatorsk group was exaggerated, and Stalin refused the withdrawal again.

У принципу, ја у суштини волим Галину Тимошенко- суров
In general, I basically like Galina Timoshenko- a harsh

Услед одлучних немачких операција, Тимошенко је наредио званично заустављање свих совјетских офанзивних маневара 28. маја,
In the face of determined German operations, Timoshenko ordered the official halt of all Soviet offensive maneuvers on 28 May,

Међутим, новопечени премијер је прећутао колико је новца из земље изнето за време Јушченка и Тимошенко.
However, he kept quiet about how much was taken out under Yushchenko and Timoshenko.

Пољско-совјетског рата, Тимошенко је постао командант коњице Црвене армије.
Polish-Soviet Wars, Timoshenko had become the commander of the Red Army cavalry forces.

Пољско-совјетског рата, Тимошенко је постао командант коњице Црвене армије.
Polish- Soviet Wars, Timoshenko had become the commander of the Red Army cavalry forces.

украјински тужиоци суочили са све већим притиском, Скадден је вратио око пола износа који је плаћен за Тимошенко у јуну 2017. године.
pressure from American and Ukrainian prosecutors, Skadden refunded about half the amount it was paid for the Tymoshenko report to the Ukrainian government in June 2017.

Шапошњиков, Тимошенко и Ворошилов).
Shaposhnikov, Timoshenko and Voroshilov).

Скадден је био увучен у контроверзу око извештаја Тимошенко када се показало да је бивши украјински министар правде Олександр Лавриновицх проневерио преко милион долара да плати адвокатској фирми за свој рад.
Skadden was roped into the controversy over the Tymoshenko report when it emerged that the former Ukrainian Justice Minister Oleksandr Lavrynovych embezzled over $US1 million to pay the law firm for its work.

Timošenko neće tražiti pomilovanje.
Tymoshenko says won't ask for pardon.

Timošenko ostaje u zatvoru.
Tymoshenko remains imprisoned.

Janukovič je porazio Timošenko u drugom krugu predsedničkih izbora, održanom prošlog meseca.
Yanukovych defeated Tymoshenko in presidential elections last year.

Janukovič pozvao na mir, Timošenko štrajkuje glađu.
Yanukovych asks Ukraine for understanding, Tymoshenko goes on hunger strike.

Među muškarcima u odelima koji su dugo dominirali politikom, Timošenko je uvek odudarala.
Among the men in suits that long dominated Ukrainian politics, Tymoshenko always stood out.

Timošenko( 53) je dva puta bila predsednica vlade
Tymoshenko, 53, served twice as prime minister

Timošenko je izgubila izbore od Janukoviča 2010.
Tymoshenko lost to Yanukovych in the 2010 presidential vote

Juščenko je smenio Timošenko 2005. godine sa funkcije premijera optužujući se međusobno za korupciju
Yushchenko fired Tymoshenko as prime minister in 2005 amid mutual accusations of corruption