ТКАЊЕ in English translation

Афро плетенице зизи: ткање, брига и могуће хаирстилес.

Afro braids zizi: weaving, care and possible hairstyles.

А ткање је као земљопис народне душе.

And weaving is like geography of the national soul.

Епизода 14: Ткање прича.

Episode 14: Weaving a Story.

алати за ткање и тканина.

tools for weaving and fabrics.

Направите наруквицу Роцаиллес сами- упутства за ткање.

Make Rocailles bracelet yourself- instructions for weaving.

Главни Квачкање бебе одећеНаправите наруквицу Роцаиллес сами- упутства за ткање.

Home Crochet baby clothesMake Rocailles bracelet yourself- instructions for weaving.

Цеви око које је ткање направљено, потребно је преклопити на средину.

The tubes around which the weaving was made, it is necessary to fold to the middle.

Ткање са стране пловила се наставља на исти начин као и база.

The weaving of the side of the craft continues the same way as the base.

Да бисте завршили ткање, ставите гумену траку 1 на оба стуба.

To complete the weaving, put the untwisted rubber band 1 on both posts.

Чак и мали врт парадајза и ткање захтева одређено време и бригу.

Even a small garden of tomatoes and squash requires a certain amount of time and care.

Ранији филмови нису разликовали ткање слике, све је било прелепљено глазуром,

Earlier cinema had not differentiated the fabric of the image, it was all taped over with veneer,

Не тканине нема варп и ткање нит, лако је смањити

Non-woven fabric has no warp and weft thread, it is easy to cut

богато лирско ткање овог песника…” пише проф. Јован Деретић.

rich lyrical fabric of this poet…” writes Prof. Jovan Deretić.

Ткање Cuenca има изглед рибље кости

The Cuenca weave has the appearance of a herringbone pattern

Све оне плачу, ако их натерамо да гледају ткање јако дуго, Елејна“,

They all weep if they are made to look at weaves very long,

Гулка, француска плетеница, ткање- све је дозвољено,

Gulko, French braid, weave- all permissible, as long as

Сваки вртлар који се брине за своје ткање и поносан је на свој дизајн,

Every gardener who cares for his weave and is proud of their design,

Ажур ткање финог златним концем

Openwork weaves of thin gold threads,

Овде сам одабрала памучно ткање јер се не растеже и не клизи,

I chose cotton weave here because it does not stretch

која упреда разнородно ткање у растегљиву целину?

without the thread that weaves diverse material into a supple unity?

Examples of using Ткање in Serbian and their translations into English