Examples of using Тражиле in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
тада су га тражиле многе домаћице.
he was in demand by many housewives at that time.су тражиле замену за своје F-104G, ловачко-бомбардерске варијанте од F-104 старфајтера пресретача.
Након рата новоосноване албанске општинске власти одмах су оспориле одлуку Владе Републике Србије и тражиле све могуће начине да одузму земљу од манастира.
After the war the newly established Albanian municipal authorities immediately contested the decision of the Government of the Republic of Serbia and sought every possible means to take away this land from the monastery.су тражиле замену за своје F-104G, ловачко-бомбардерске варијанте од F-104 старфајтера пресретача.
Norway were seeking to replace their F- 104G fighter-bombers.би жене које су тражиле абортусе требало“ казнити”.
explaining that women who sought abortions should be“punished.”.Које су куцале на наша врата и тражиле послужавник хране,
We had hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of organizations knocking on our door, asking for a tray of food,Ове породице су тражиле своје злато назад, а управо немогућност враћања овог злата је довела до банкрота корпоративне владе 17. априла.
These families have been asking for their gold back and, it was the failure to come up with the gold that led to the bankruptcy of the US corporate government on April 17th.И коначно, зашто старешине јудејске нису тражиле Тело Христово
Finally, why did the leaders of the Jews not search for the body of ChristИако су и трансродне особе такође тражиле да буду укључене,
НАТО чланице Хрватска и Албанија тражиле су од Алијансе да промени мировни план на Косову.
Nato members Croatia and Albania have asked the alliance to revise its peacekeeping plan in Kosovo.Индијске власти тражиле су Модијево хапшење од фебруара 2018.
Indian authorities have sought Modi's arrest since February 2018,Особе које су прошле кроз епизоду интензивног размишљања о самоубиству често наводе да нису тражиле неки посебан савет,
Individuals who have come through an episode of severe suicidal thinking often say that they were not looking for specific advice,које су тражиле спас у Србији,
who have sought refuge in Serbia,класификовао рекламе у новинама како би суду разне жене које су тражиле мужа, а које су имале нарочито богатство,
classified ads in newspapers to court various women who were looking for a husband- targeting those who were particularly affluentкоје су тражиле пооштравање санкција,
су Француска и Намчка тражиле политичко решење кризе.
Germans were looking for a political solution.филм о холокаусту" Пијаниста", али није могао да дође на свечаност у Лос Анђелесу јер су га САД тражиле због оптужби за силовање малољетнице 1977.
cannot travel to Los Angeles for the ceremony because he is wanted in the United States to serve time for the rape of a minor in 1977.Један званичник је рекао за Си-Ен-Ен да су ваздухопловне снаге тражиле додатна средства за ракете„ хелфајер“,
гдје су власти тражиле младог човека по имену Тед.
where the authorities were looking for a young man named Ted.Плуг анд Плаи ЕКСПО-у, где је још 10 других фирми које су повезивале биткоин тражиле средства.
audience at the recent Plug and Play EXPO where 10 other bitcoin-related startups also were seeking funds.
