ТРАНСАКЦИЈИ in English translation

• transaction
• transactions

Examples of using Трансакцији in Serbian and their translations into English

Морате унајмити некога ко вас представља- а само ви- у овој трансакцији.
You need to employ a person that represents you-- and just you-- in this purchase.

Морате унајмити некога ко вас представља- а само ви- у овој трансакцији.
You need to work with someone who represents you-- and only you-- in this deal.

Морате унајмити некога ко вас представља- а само ви- у овој трансакцији.
You have to employ somebody who represents you-- and only you-- in this purchase.

Морате унајмити некога ко вас представља- а само ви- у овој трансакцији.
You need to work with someone that represents you-- and also only you-- in this deal.

Раније, шпанска влада овластила компанију Хоцхтиеф укључен у трансакцији.
Earlier, the Spanish government authorized the company Hochtief involved in the transaction.

Морате унајмити некога ко вас представља- а само ви- у овој трансакцији.
You need to work with someone who represents you-- and also just you-- in this purchase.

Није ту реч само о једној трансакцији.
It is not simply about a transaction.

Број књига у трансакцији.
Physician number in the transaction.

Нити једна провизија се не наплаћује ни у једној трансакцији, а време обраде се креће од неколико секунди до тренутка.
No commissions are charged at all in either transactions and processing time ranges from a matter of seconds to being instant.

група која продаје остарелу корпорацију учествовала у било којој трансакцији;
group selling the aged corporation has engaged in any transactions;

Захваљујући овој трансакцији руски буџет ће се задржати на дефициту од 3% бруто домаћег производа.
Thanks to this deal, the Russian budget will be drafted with a deficit of three percent of GDP.

Слично томе, ако су у трансакцији направљене грешке, банке могу поништити трансакцију како би исправиле грешку.
Similarly, if mistakes were made in the transaction, the banks may reverse the transaction to correct the error.

Звао сам да питам о трансакцији, Али чим сам рекао да је ЦИУ.
I called to ask about the transaction, but as soon as I said I was CIU.

Партнери у трансакцији ће користити статус кандидата за подјелу одговорности за кредит као и користи од власништва за производ купљен уз кредит.
Partners in a transaction will use co-applicant status to share the responsibility of a loan as well as the benefits of ownership for the product purchased with the loan.

Друго, неопходно је да сви учесници у трансакцији дају пасоше
Secondly, it is necessary for all participants in the transaction to provide passports

захтева од пошиљаоца у трансакцији да уради ПоЊ који одобрава две трансакције..
it requires the sender in a transaction to do a Proof of Work that approves two transactions..

Купац може направити депозит како би демонстрирао своју" добру вере" продавцу у трансакцији, објашњава Вхеелер-Веллман.
A buyer may make a deposit to demonstrate their“good faith” to the seller in a transaction, Wheeler-Wellman explains.

Потписивање имена њеног супруга на потврди о трансакцији није легално и сматра се фалсификатом.
Signing her husband's name on the transaction receipt is not legal and is considered forgery.

ИОТА- Технологија откривања криптовалута се назива тангле и захтева од пошиљаоца у трансакцији да уради ПоЊ који одобрава две трансакције..
IOTA's ledger technology is called“Tangle”, wherein sender in a transaction is required to do a proof of work that approves two transactions..

Ово вам даје више времена за размишљање о трансакцији него ако једноставно пребаците картицу.
This gives you more time to think about the transaction than if you simply swipe a card.