ТРАНСПОРТНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ in English translation

• transport community

Examples of using Транспортне заједнице in Serbian and their translations into English

Транспортној заједници.
The Transport Community.

Детаљније о Михајловићева: Транспортна заједница да помогне отклањању нефизичких баријера на границама.
Mihajlovic: Transport community to help remove non-physical barriers at border crossings.

Имплементирање Уговора о Транспортној заједници из 2017. биће кључни корак у прогресивном интегрисању региона у јединствено саобраћајно тржиште Европе.
Implementation of the Transport Community Treaty which entered into force in 2017 will be the key step leading to progressive integration of the region into the EU transport market.

Кроз Транспортну заједницу, као прву европску институцију у нашој земљи,
Through the Transport Community, as the first European institution in our country,

Министарка Зорана Михајловић истакла је да ће сада све земље региона бити ближе Европској унији и да ће Транспортна заједница помоћи у достизању вишег животног стандарда за све грађане у региону.
Mihajlovic said that all countries in the region will now be closer to the European Union and that the Transport Community will help to achieve a higher standard of living for all citizens in this part of Europe.

јер кроз уговор о Транспортној заједници стварамо јединствено транспортно тржиште
because through a contract on the Transport Community, we create a unique transport market

убрзано спровођење правне тековине у складу са уговорима о Енергетској заједници и Транспортној заједници, уклањање свих административних препрека на границама,
inter alia, to accelerate the implementation of the acquis under the Energy Community and Transport Community Treaties, to remove all administrative barriers at borders,

Београд постаје центар Транспортне заједнице.
Belgrade becomes the centre for regional transport links.

Лоша ствар је у вези са Транспортном заједницом.
That is a sad fact about the car community.

укључујући и Србију, потписале су у Трсту Уговор о транспортној заједници.
with the exception of Bosnia and Herzegovina, signed a Transport Community Treaty with the European Union.

u Trstu bude potpisan Ugovor o transportnoj zajednici, krenuti korak dalje
organized crime. Shortly after the Transport Community Treaty is signed in Trieste,

u Beogradu bude sedište Sekretarijata Transportne zajednice, imajući u vidu da već više od 10 godina u Beogradu uspešno radi Transportna opservatorija za JIE, koja treba da preraste u buduću Transportnu zajednicu.
having in mind that the South East Europe Transport Observatory(SEETO), to be transformed into the future Transport Community, has successfully operated in Belgrade for more than 10 years now.

Међународни транспорт форум пружа креаторима политике и глобалну транспортну заједницу са доказима засноване увиде о питањима транспортне политике[ КСНУМКС].
the International Transport Forum provides policy makers and the global transport community with evidence-based insights on transport policy issues[3].

Секретаријат Транспортне заједнице још један је симбол напретка
Transport Community Secretariat is another symbol of progress

То су циљеви Транспортне заједнице који ће драстично утицати на брзину, квалитет, цену
This is what the Transport Community will deliver and it will have crucial impacts on speed,

у Трсту буде потписан Уговор о успостављању Транспортне заједнице, чиме ћемо се у области транспорта хармонизовати са политикама ЕУ.
we support the proposal to sign a SEE Transport Community Treaty in Trieste, whereby we will harmonize our transport policies with those of the European Union.

Свечаности отварања седишта прве европске инситуције у Србији присуствовао је и директор Секретаријата Транспортне заједнице Ален Барон.
The opening ceremony of the headquarters of the first European institution in Serbia was also attended by Director of the Transport Community Secretariat, Allen Baron.

за транспорт Виолета Булц, са којом ће у петак свечано отворити седиште Транспортне заједнице у Београду.
is visiting Serbia and will officially open the Transport Community headquarters in Belgrade on Friday.

Овај споразум представља оперативну реализацију уговора који је потписан у Трсту у јулу 2017. године о оснивању Транспортне заједнице.
This agreement represents the operational implementation of a contract signed in Trieste in July 2017 establishing the Transport Community.

После интензивних напора Републике Србије, прошле године отворен је и Секретаријат Транспортне заједнице, са седиштем у Београду.
After intensive efforts made by the Republic of Serbia, the Transport Community Secretariat, with its seat in Belgrade, was opened last year.