ТРАЈЕ МАЊЕ in English translation

• takes less
• lasts less
• take less
• lasting less

Examples of using Траје мање in Serbian and their translations into English

Траје мање од 10 минута, са мање од 50( ХИПАА заштићених) питања.
It takes less than 10 minutes, with fewer than 50 questions.

Друга фаза траје мање од 10 дана.
The 2nd phase lasts for less than ten days.

За аутомобилом од хотела траје мање од 20 минута!
It takes less than 20 minutes by car from the hotel!

Волели бисмо да чујемо од вас, а текст траје мање од једног минута.
We'd love to hear from you and it takes less than a minute.

Међутим, за неке жене ова фаза траје мање од 10 дана.
However, for some women, this phase lasts for less than 10 days.

Последња опција је боља јер траје мање времена.
The first option is good in that it takes less time.

бесплатно и траје мање од 60 секунди за завршетак.
free and it takes less than 60 seconds to complete.

За добровољни смјештај који траје мање од годину дана, родитељ може без одобрења одвојити дијете од удомитеља.
For a voluntary placement that lasts less than a year, a parent can remove his child from the foster parents without permission.

Да, зрачење и траје мање од једног минута, остатак јединице ради на рецепцији.
Yes, radiation and lasts less than a minute, the rest of the unit is working at the reception.

Ова путовања траје мање од два сата, и ви добити прилику да виде лепе брда
These trips take less than two hours, and you get the chance to see the beautiful hills

Цео поступак траје мање од 5 минута, а бол обично нестаје у року од сат времена.
The whole procedure lasts less than 5 minutes, and the pain usually fades within an hour.

Ово доводи до привременог губитка вида који траје мање од сат времена, а затим прелази на нормалан мигренски болни напад.
This leads to a temporary loss of vision lasting less than an hour and then passing to a normal migraine painful attack.

Боот мало после приказивања грешке плави екран( Морам да прочитам шта тамо пише, траје мање од секунде), а затим поново све.
Little boot after showing a blue screen error(I did not get to read what was written there, take less than a second), then restart everything.

Овај тип снежних олуја генерално траје мање од 30 минута у било којој тачки дуж пута фронта,
This type of snowsquall generally lasts less than 30 minutes at any point along its path

Акутна дијареја се обично дефинише као она која траје мање од четири недеље, а хронична дијареја траје више од четири недеље.[ 1].
Acute diarrhoea is usually defined as that lasting less than four weeks and chronic diarrhoea as that lasting more than four weeks.[1].

Сама ласер" операција" траје мање од 5 минута, коже поправка период у одељку обраде не прелази 2 недеље.
Sheer Laser"operation" lasts less than 5 minutes, skin repair period in the processing section does not exceed 2 weeks.

Цео поступак траје мање од 5 минута, а бол обично нестаје у року од сат времена.
The whole procedure lasts less than five minutes, and the pain usually fades within an hour.

Страигхт жене имају тенденцију да ређе оргазма када секс траје мање од 30 минута, почев сат на предигре,
Straight women tend to orgasm less frequently when sex lasts less than 30 minutes, starting the clock at foreplay,

своју нормално стање након одузимања и пост-заробљавању периода, која обично траје мање од 30 до 60 минута.
her normal state following the seizure(which generally lasts less than 30 to 60 minutes).

је крајњи КСНУМКС КСНУМКС бит прозори на једној страни само КСНУМКС гига, која траје мање дефрагментацију, дебуггинг исто.
7 64 bit windows on one side only 30 giga, defragmentation that lasts less debugging too.