ТРЕБИЊЕ in English translation

• trebinje

Examples of using Требиње in Serbian and their translations into English

Ha- Укупна површина 0. 00 ha- Расположива површина Град Требиње налази се на атрактивном географском положају- на тромеђи три државе:
Ha- Land total 0.00 ha- Land available The city of Trebinje has an attractive geographical position, as it is

Град Требиње и Институт за развој младих„ КУЛТ“ лани су потписали уговор о сарадњи и креирали Предузетнички фонд за младе у вриједности од 50. 000КМ, у којем су учествовали са по 50 одсто.
The City of Trebinje and the Institute for Youth Development KULT signed a Cooperation Agreement last year, forming the Entrepreneurial Fund for Youth worth 50,000 BAM, with each party providing 50% of the funds.

Јурисдикционо подручје Конзуларне канцеларије у Требињу обухвата општине Требиње, Љубиње, Берковићи,
The Consular Office in Trebinje has jurisdiction over the municipalities of Trebinje, Ljubinje, Berkovic,

на штанду ће се представити Туристичка организација Требиње, дестилерија Монограм
the booth will feature the Tourist Organization of Trebinje, the Monogram Distillery

Град Требиње је потписник Споразума градоначелника којом се потписници обавезују да ће радити на смањењу емисије ЦО2, свако на својој територији за најмање 20%
City of Trebinje is a signatory to the Covenant of Mayors where the signatories undertake to the reduction of CO2 emissions by at least 20% through SEAP,

Особеност Требиња лежи у повољној медитеранској клими
The peculiarity of Trebinje lies in the favourable Mediterranean climate

Припада Аустроугарској. Дучић се школује у Требињу, потом у Мостару завршава трговачку школу.
Dučić goes to school in Trebinje and, later, completes the trade school in Mostar.

Обилазак Требиња- полудневни излет.
Trebinje tour- half day field trip.

Налази се југоисточно од Требиња, на 750м. н.
It located south east of Trebinje with the elevation of 750m.

Објекат Јазина Клуб 1972 налази се 16км од Требиња.
This object is 16 km away from Trebinje.

Платани су један од најпрепознатљивијих симбола Требиња.
Plane trees are one of the most recognizable symbols of Trebinje.

Белоје( прије 839), господар Требиња Крајина fl.
Beloje(before 839), lord of Trebinje Krajina fl.

Будућност је у Требињу.
Future is in Trebinje.

највероватније, 1872. у Требињу.
in 1872 in Trebinje.

Андрићграду Требињу.
Andrićgrad Trebinje.

Страч се налази југоисточно од Требиња.
Strac is situated on south-east of Trebinje.

Налази се на главном градском тргу у Требињу.
It is located on the main city square in Trebinje.

Није први пут у Требињу.
Not the first time in tents.

Први пут у Требињу!
Their first time in tents!

Током боравка у Требињу учесници Сабора посетиће манастире Тврдош и Црквине.
During the course of their stay in Trebinje, Assembly participants will visit the monasteries of Tvrdos and Crkvine.