ТРОМЕСЕЧНИ in English translation

• three-month
• quarterly
• 3-month
• 3-month-old

Examples of using Тромесечни in Serbian and their translations into English

У ту сврху развијен је тромесечни модел за средњорочне пројекције, као потпора креаторима монетарне политике при доношењу одлука о висини референтне стопе која је конзистентна са остварењем циљане инфлације.
For this purpose a quarterly model for the medium-term projections was developed to support monetary policy makers in making decisions on the repo rate level which is consistent with achieving the inflation target.

Тромесечни третман омогућава вам да смршате до 10 килограма у току месеца, а захваљујући комбинацији таблета са дијетом
Three-month therapy allows you to slim down even up to 10 kilos in a month, while thanks to allying tablets with diet

Они ће проћи кроз тромесечни програм инкубације који подразумева интензивни bootcamp,
They will go through a three-month incubation programme, which entails an intensive boot camp,

где ће генерални секретар те светске организације Бан Ки Мун поднети редован тромесечни извештај о Косову и Метохији.
22 March, at which UN Secretary-General Ban Ki-moon will be presenting his regular quarterly report on Kosovo and Metohija.

редовно се разматра у Савету безбедности УН, у којем се представљају тромесечни извештаји генералног секретара УН о раду ове мисије.
the UN Security Council, where the UN Secretary General's quarterly reports on the work of this UN Mission are presented.

Променљива каматна стопа из ст. 4. до 7. овог члана не може бити већа од 3, 4+ тромесечни или шестомесечни ЕУРИБОР, односно фиксна каматна
The variable interest rate under paragraphs 4- 7 of this Article may not be higher than 3.4+ three-month or six-month EURIBOR,

Институт за европске студије покреће тромесечни пројекат( март- јун 2019)
The institute is starting a three-month project(March- June 2019)

Тромесечни рок за доношење истекао је пре седам месеци
The three-month timeframe for the adoption,

Годину организатор Фонда за заштиту инвеститора наплаћује редовни тромесечни допринос на следећи начин:- 0, 06% на укупне приходе остварене по основу чувања
As the Investor Protection Fund Operator, shall charge the regular quarterly contribution for 2013 as follows:- 0,06% on total revenues generated on the basis of keeping

Члан 16а Обвезник акцизе из члана 6. став 2. тач. 4 и 5 Закона, тромесечни обрачун акцизе саставља на основу књиговодствених и других евиденција,
Article 16a Excise payer referred to in Article 6 Paragraph 2 Points 1, 2, 4 and 5 of the Law, makes quarterly excise accounts in accordance with accounting records

Светислав Басара у средиште збивања ове књиге ставља историји непознати тромесечни боравак Фридриха Ничеа на Кипру,
Svetislav Basara in the core of this book places a Friedrich Nietzsche's alleged three-month visit to Cyprus in 1882,

НБС је одржавала рестриктивност монетарне политике У току године тромесечни раст цена( у односу на крај претходног квартала) износио је 1. 2% у првом кварталу,
deviation of± 1.5 p.p.), NBS maintained restrictivness of its monetary policy. In the course of 2014, quarterly prices growth(compared to the previous quarter) amounted to 1.2% in the first quarter, 0.8% in the second, 0,3% in the third, while in the fourth it showed

што представља номиналан тромесечни раст од 3, 1%, док, ако се посматра реалан раст,
representing a nominal quarterly growth of 3.1%. Observed in real terms,

Давалац услуга дужан је да сачињава тромесечни извештај, с подацима о укупном броју приговора примљених у извештајном периоду,
A services provider is obliged to prepare a quarterly report containing data on the total number of complaints received during the reporting period,

Makedonija pokreće tromesečnu studiju prehrambenih navika građana.
Macedonia is launching a three-month study on the public's eating habits.

Sačinjava tromesečni i godišnji izveštaj o javnim nabavkama;
Compiles quarterly and annual report on public procurements;

У тромесечном праћењу пацијента Б,
In a three-month follow-up with Patient B,

U svom tromesečnom izveštaju UN,
In her quarterly report to the UN,

Током тромесечне студије, добровољци су дали Пролесану Пуре
During the three-month study, volunteers gave Prolesan Pure

Зато што то нису нови проблеми који се појављују кроз ту тромесечну штенци.
Because these aren't new problems emerging through that 3-month puppy-love.