УЗА in English translation

• against
• with
• up
• by

Examples of using Уза in Serbian and their translations into English

Док неке жене воле дуге осовине-оут седници Уза бар џубокс,
While some women like a long make-out session up against the bar jukebox,

Проблем је оних 43 одсто страних бораца, који су идеолошки мотивисани и имају леђа уза зид“, рекао је ал-Абади.
It is the 43 percent who are foreign fighters who have been indoctrinated ideologically who have their backs up against the wall," Abadi told Der Spiegel.

Проблем је оних 43 одсто страних бораца, који су идеолошки мотивисани и имају леђа уза зид“, рекао је ал-Абади.
It is the 43 percent who are foreign fighters who have been indoctrinated ideologically who have their backs up against the wall,” al-Abadi explained.

Један дечак ме је пин уза зид и стави руку у моје гаћице,
One boy used to pin me against the wall and put his hand inside my knickers

Уза све, дужно,
With all due respect for the parents,

Иако је уобичајено да желите максимално искористити простор у соби намештајући намештај уза зидове, требало би да оставите мало простора између звучника
While it's common to want to maximize the usable space in a room by putting the furniture against the walls, you should leave a little space between your speakers

Уза све то, Кур' ан није никада дозволио да његови следбеници забораве да је живот овога света само један степен на човековом путу ка вишој егзистенцији и да је његов коначни циљ духовне природе.
With all this, the Koran never let its followers forget that the life of this world was only one stage of man's way to a higher existence, and that his ultimate goal was of a spiritual nature.

Који мисле да ће учинити да народ мој заборави име моје уза сне њихове, које приповедају један другом,
Their desire in verse 27,"Is to make my people forget my name by their dreams, which they relate to one another,

три ливрејисане слушкиње су ушле, носећи посребрене послужавнике које су поставиле на један дуги сто који стоји уза зид.
three liveried maids entered, bearing silver-domed trays that they placed in a row on the long side table standing against one wall.

Хајде да му направимо собицу+ уза зид на крову, и да му ставимо тамо постељу,
Let us make him a chamber with a little wall,

Једина ствар која није пожељно да урадите је да убаците их уза зид, морате да оставите мали размак,
The only thing that is not desirable to do is insert them up against the wall, you need to leave a small gap,

Мушкарци у тамо мислећи да је обичан налог за претрес тако да тотед правило десно уза пут, али уместо да их хапси, они су отворили ватру" полицајци" и млевени их са митраљезима.
The men in there thought it was an ordinary search warrant so they toted rule right up against the road but instead of arresting them that opened the"policemen" fire and ground them down with machine guns.

Конференција канононских православних епископа Сједињених Америчких Држава стоји уза све људе добре воље који осуђују насиље из мржње
He Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America stands with all people of good will in condemning the hateful violence

Он запали још једну лампу и погрбљен, поде испред Винстона уза стрме и истрошене.
He lit another lamp, and, with bowed back,

Uza zid!
Against the wall!

Rekao sam uza zid, odmah!
I said up against the wall NOW!

Ruke uza zid Imam ga, imam ga!
Hands against the wall. I got him, I got him!

Privio se uza te i lizao ti uho?
Snuggled up against you licking your ear?

Radije ga imam uza sebe nego protiv sebe.
I'd rather have him with me than against me. Me.

Uza zid, gospodo.
Against the wall, gentlemen.