УКЛАЊАЊА МАТЕРИЦЕ in English translation

• removal of the uterus
• to remove the uterus

Examples of using Уклањања материце in Serbian and their translations into English

ХРТ- хормонска надомјесна терапија- неопходна је након уклањања материце и јајника, јер тијело губи способност самосталног производње хормона без јајника.
HRT- hormone replacement therapy- is necessary after the removal of the uterus and ovaries, because the body loses the ability to produce hormones on its own without ovaries.

Да би се успешно опоравили од уклањања материце, лекари препоручују да се обрати пажња на следеће тачке.
To successfully recover from the removal of the uterus, doctors recommend paying attention to the following points.

Жене не би требало да се плаше уклањања материце и игноришу лекарске рецепте.
Women should not be afraid of removal of the uterus and ignore the doctor's prescriptions.

лечење се већ спроводи према свим принципима лечења онколошких формација до уклањања материце.
treatment is already being carried out according to all principles of treatment of oncological formations up to the removal of the uterus.

он ће вам рећи која ће вам гимнастика након уклањања материце бити оптимална.
he will tell you what gymnastics after the removal of the uterus will be optimal for you.

Операција уклањања материце лапароскопском методом врши се за миоме величине до 16 недеља гестације, које су компликоване крварењем
The operation to remove the uterus with the laparoscopic method is performed for myomas with sizes up to 16 weeks of gestation,

Овај метод уклањања материце и јајника сматра се најпогоднијим, јер након тога услови рехабилитације пацијента
This method of removal of the uterus and ovaries is considered the most suitable,

Жена треба да схвати да након уклањања материце она не престане бити жена, а на крају периода опоравка она може
A woman should understand that after the removal of the uterus she does not cease to be a woman and at the end of the recovery period she

Жена треба да схвати да након уклањања материце она не престане бити жена, а на крају периода опоравка она може
A woman should understand that after the removal of the uterus she does not cease to be a woman and at the end of the recovery period she

размишљају о томе који ће њихов сексуални живот бити после уклањања материце, без обзира да ли ће они и њихови партнери доживети исте сензације.
think about what will be their sex life after the removal of the uterus, whether they themselves and their partner will experience the same sensations.

Радикално уклањање материце.
Radical removal of the uterus.

Лапароскопско уклањање материце врши се без великих резова у абдомену.
Laparoscopic removal of the uterus is carried out without large incisions in the abdomen.

Уклањање материце током менопаузе.
Removal of the uterus during the menopause.

У посебно напредним случајевима, уклањање материце је једини могући третман.
In particularly advanced cases, removal of the uterus is the only possible treatment.

Директни показатељи за уклањање материце су такви случајеви.
Direct indications for removal of the uterus are such cases.

Лапароскопско уклањање материце- које су предности?
Laparoscopic removal of the uterus- what are the advantages?

Org\ Лапароскопско уклањање материце- које су предности?
Org\ Laparoscopic removal of the uterus- what are the advantages?

Често се користи уклањање материце лапароскопском методом због ових предности.
Removal of the uterus with the laparoscopic method is often used because of these advantages.

Ако је операција отежана, нпр. Уклањање материце, дренажа се оставља у ранама 1-2 дана.
If surgery is difficult, for example, removal of the uterus, then drainage is left in wounds for 1-2 days.

Главни разлози за уклањање материце су рак јајника,
The main reasons for the removal of the uterus are cancers of the ovaries,