УКЛАЊАЊЕМ in English translation

• removing
• removal
• eliminating
• remove
• elimination

Examples of using Уклањањем in Serbian and their translations into English

Боост Андроид брзину уклањањем нежељених фајлова.
Boost the Android speed by removing unwanted files.

Биљке можете веома брзо проветравати уклањањем крова или зида.
You can ventilate plants very quickly by removing the roof or wall.

једноставно уклањањем.
simply by removing it.

Ово је на крају резултирало његовим уклањањем након што је Муск водио побуну дионичара.
This ultimately resulted in him being removed after Musk led a share-holder revolt.

Оксидациони пут почиње са уклањањем амино групе посредством трансаминазе.
The oxidation pathway starts with the removal of the amino group by a transaminase.

Html-ове датотеке може да дешифрује ручно, уклањањем из њихово име додатка". енц".
Such files can be decrypted manually by deleting them from the file name extension". enc".

Третман папилома је могућ уклањањем течним азотом,
Treatment of papilloma is possible by removal with liquid nitrogen,

Уклањањем коментара корисник потврђује да га је прочитао.
By removing the comment, the user has verified that they have read it.

имате проблема са уклањањем.
means that you have trouble with defecating.

Очистите жаруљу са мирисом( уље) каменом за урин и уклањањем каменца.
Clean the fragrance(oil) lamp with urine stone and limescale remover.

Будите сигурни да спроведете јесенско обрезивање уклањањем оштећених и старих изданака.
Be sure to conduct autumn pruning with the removal of damaged and old shoots.

Међутим, у овом чланку бавићемо се уклањањем црних глава лица, посебно носа.
However, in this article, we will deal with the removal of facial blackheads especially the nose.

Али то треба урадити паралелно са уклањањем ушију на глави.
But this should be done in parallel with the removal of lice on the head.

многи кориснициПостоје проблеми са уклањањем задњег поклопца.
many usersThere are problems with the removal of the back cover.

То подразумијева затварање епифизних растних центара уклањањем линеарног пораста.
This involves the shutting of the epiphyseal growth centers by removal of the linear borne growth.

То је учињено како би се повећало улагање у широкопојасну инфраструктуру уклањањем„ бирократске траке“.
This was done to force more investment in broadband infrastructure by removing‘red tape'.

Такође је могуће усмерити отврдњавање уклањањем садница на балкону.
It is also possible targeted hardening with the removal of seedlings on the balcony.

Кадрирање( истицање одређеног правоугаоног простора са уклањањем непотребних делова);
Framing(highlighting a certain rectangular area with the removal of unnecessary parts);

Запеченост значи да имате проблема са уклањањем.
Constipation means that you have trouble with defecating.

РБЦ се припремају из пуне крви уклањањем већине плазме.
RBCs are prepared from whole blood by removal of most of the plasma.