УМЕО in English translation

• able
• could
• umeå
• knew

Examples of using Умео in Serbian and their translations into English

Показао је оно што је умео.
He showed what he was capable of.

Жикић тада више није умео да мисли.
Isamu was no longer capable of thinking.

Књига коју Вашингтон није умео да прочита.
A book in German which she was unable to read.

оно што је знао и умео било је доведено до перфекције
but that what he knew and could do was brought to perfection

понекад би се издалека чуле страхобне експлозије чије порекло нико није умео да објасни, и о којима су кружиле невероватне гласине.
crashed oftener than ever, and sometimes in the far distance there were enormous explosions which no one could explain and about which there were wild rumors.

Они би му рекли:„ Хајде, реци Шиболет.“+ А он би рекао:„ Сиболет“, јер није умео исправно да изговори ту реч.
And he would say,'Sibboleth,' for he could not pronounce it right.

Правдати се таквим разлозима, то значи оптуживати нашег Творца да није умео да нас створи како треба.
To justify our carelessness by such reasoning means to accuse our Maker of being unable to create us properly.

Правдати се таквим разлозима, то значи оптуживати нашег Творца да није умео да нас створи како треба.
To excuse yourself with pretexts of this kind means to accuse our Creator of being unable to make us.

Плачи као жена коју ниси умео да одбраниш као мушкарац“ јесте реченица коју је по легенди изговорила мајка емира Боабдила када је бежао из тврђаве у Гренади коју су поново освојили католички краљеви.
You cry like a woman who couldn't defend like a man” is what, according to legend, Boabdil's mother said to him when he was sobbing from handing over his kingdom to the Catholic Kings.

И ако то није било довољно, Умео је такође произвео несразмерно велики број познатих синова
And if that weren't enough, Umeå has also produced a disproportionately high number of famous sons

али да је руски председник увек умео да саслуса Србију и да разуме њену позицију, у чему се, каже, испољава његова веливцина и његово однос према српском народу.
although Serbia is a small country, the Russian leader could always hear her position that testifies to his friendly attitude towards the Serbian people.

Ако погледате Умео, лако је видети зашто је овај пријетни град,
Looking at Umeå, it's easy to see why this likeable town,

Ун је био посрамљен кад су га позивали да одговара испред разреда не нужно зато што није знао одговоре, већ што није умео да се изрази на страном језику.
Un was embarrassed when he was called to answer questions in front of the class- not because he didn't know the answers necessarily but because he couldn't express himself.

Nikada me neće umeti otkriti, a sve mi se nalazi ovde.
I will never be able to find anything b/c everything stood out to me.

On ne bi umeo da se bori.
He wouldn't be able to fight.

Neki ljudi ne umeju da budu ljudi.
Doctors won't be able to be people.

On je umeo da sarađuje sa demokratama.
He was able to work with Democrats.

Uvek smo umeli da se izborimo sa svojim nevoljama.
We've always been able to handle our share of troubles.

Nikada nisam umela da se skrasim.
I've never been able to settle down.

Nikada nisam umela da se stavim u poziciju nekog drugog.
I've never been able to put myself in other people's shoes.