УНАПРЕЂИВАЊА in English translation

• improving
• improvement
• promoting
• advancing
• promotion
• improve
• upgrade

Examples of using Унапређивања in Serbian and their translations into English

стога признајемо и важност унапређивања конструктивног дијалога са исламом, заснованог на узајамном поштовању и пријатељству.
so we also recognize the importance of promoting a constructive dialogue with Islam based on mutual respect and friendship.

Научноистраживачки пројекат:„ Истраживање концентрације полутаната у шумским екосистемима заштићеног природног добра‘ Авала' у функцији заштите и унапређивања животне средине‒ мониторинг концентрације полутаната”( 2010‒ 2011).
The scientific research project:“Research of concentration of pollutants in forest ecosystems of the protected natural area‘Avala' in the aim of protection and improvement of the environment- monitoring of the concentration of pollutants”(2010-2011).

Ми или трећа страна имамо легитиман интерес за коришћење ваших Личних информација ради обезбеђивања и унапређивања безбедности, сигурности
We, or a third party, have a legitimate interest in using your Personal Information, such as to ensure and improve the safety, security,

стога признајемо и важност унапређивања конструктивног дијалога са исламом, заснованог на узајамном поштовању и пријатељству.
so we also recognise the importance of promoting a constructive dialogue with Islam based on mutual respect and friendship.

Даље приближавање сектора осигурања Републике Србије нивоу развоја овог сектора у Европској унији зависиће од опште економске ситуације и даљег унапређивања регулаторног оквира и праксе осигурања у Републици Србији.
Further convergence of the Serbian insurance sector to that of the EU will be conditioned by the general economic situation and further improvement of the regulatory framework and insurance practice in the Republic of Serbia.

послова програмирања и унапређивања стања у области за које су министарства
programming tasks and improve conditions in the area for which the ministries

охрабривања и унапређивања сарадње истраживача
encouraging and promoting cooperation between researchers

аерозагађивања на шумске екосистеме, и значаја шумских екосистема за очување основних природних ресурса у Србији и проучавање унапређивања њихових заштитних и регулаторних функција.
the importance of forest ecosystems for the preservation of basic natural resources in Serbia as well as study of the improvement of their protective and regulatory functions.

консолидације и унапређивања постигнутих стандарда добре управе, као и изналажења нових приступа у рјешавању актуелних
issues of common concern, consolidate and improve good governance standards that have been achieved, and develop new approaches to current

Значајан сегмент тог концепта уважава потребу унапређивања партнерства и мултилатералне сарадње са другим државама
A significant segment of the concept takes into account the need to promote partnership and multilateral cooperation with other countries

представљају модели процењивања и стратегије унапређивања квалитета образовања у Србији.
is presented as Models of evaluation and strategies for improvement of education quality in Serbia.

предвиђа оснивање Националног савета за јавно здравље, у циљу унапређивања сарадње свих надлежних органа,
provides for the establishment of the National Council for Public Health, in order to improve cooperation between all relevant authorities,

искоришћавају то земљиште ради унапређивања пољопривредне производње у сопственом интересу
obligation to utilize the land in order to promote agricultural production in their own interests

културног живота са циљем унапређивања услова пословања нашег друштва.
cultural life in order to improve the conditions of business of our society.

Контролише рад и вреднује резултате других ради унапређивања постојеће праксе.
Controls work and evaluates results of others for the purpose of improving the existing practices.7.2Has

представила је рад ове институције у области унапређивања медијског извештавања,
presented the work of this institution in the field of improving media reporting,

Осим појединачног унапређивања положаја оних који желе
Besides the improvement of the position of individual farmers,

У циљу унапређивања просветитељске мисије Цркве,
With the aim of advancing the mission of the Church's educational system,

реализација пројеката унапређивања заштите, презентације
realise the project of improving protection, presentation

до оних у којима заокружују знања о системима заштите и унапређивања ресурса земљишта и вода.
to those in which they get final knowledge about the system of protection and improvement of soil resources and water.