УНИВЕРЗАЛНЕ ДЕКЛАРАЦИЈЕ in English translation

• universal declaration

Examples of using Универзалне декларације in Serbian and their translations into English

овом приликом потврђује своју решеност за пуно поштовање обавеза које проистичу из Повеље Уједињених нација и принципа Универзалне декларације о људским правима.
reaffirms its determination to fully implement its obligations under the Charter of the United Nations and the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.

Осигурати и промовисати најширу могућу узајамну помоћ између свих органа криминалистичке полиције у границама закона који постоје у различитим земљама иу духу Универзалне декларације о људским правима.
(a) To ensure and promote the widest possible mutual assistance between all criminal police authorities within the limits of the laws existing in the different countries in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights;

Осигурати и промовисати најширу могућу узајамну помоћ између свих органа криминалистичке полиције у границама закона који постоје у различитим земљама иу духу Универзалне декларације о људским правима.
Its role is to ensure and promote the widest possible mutual assistance between all criminal police authorities within the limits of the laws of the countries, and in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights.

Оне поново потврђују своју приврженост да доследно испуњавању све обавезе из Повеље УН и начела Универзалне декларације о људским правима,
They reaffirm their commitment to fulfil in good faith the obligations of the Charter of the United Nations and the principles of the Universal Declaration on Human Rights;

чији су радови инспирисали покрете реформе који су напокон довели до Универзалне декларације о људским правима 1948. године која упознаје најзападније јурисдикције
Jeremy Bentham whose work inspired reform movements which eventually led to the Universal Declaration of Human Rights in 1948 which informs most western jurisdictions

фундаментално људско право чланом 26 Универзалне декларације о људским правима,
fundamental human right by Article 26 of the Universal Declaration on Human Rights,

Људска права у 21. векуПоводом обележавања 70-годишњице Универзалне декларације о људским правима и 30-годишњице постојања Одбора за људска
Human Rights in the 21st CenturyOn the occasion of the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

узмите учешће у глобалном уметничком такмичењу које је посвећено седамдесетој годишњици доношења Универзалне декларације о људским правима,
take part in the global drawing and painting competition that is dedicated to the seventieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights,

овом приликом потврђује своју решеност за пуно поштовање обавеза које проистичу из Повеље Уједињених нација и принципа Универзалне декларације о људским правима.
reaffirms its determination to fully implement its obligations under the Charter of the United Nations and the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.

Право на имовину препознато је у члану 17. Универзалне декларације о људским правима,
A right to property is recognised in Article 17 of the Universal Declaration of Human Rights,

Главни чланак: Универзална декларација о људским правима.
Pingback: universal declaration of human rights.

Univerzalna deklaracija je brzo postala najprevođeniji dokument na svetu IKAD.
The Universal Declaration is the document most translated in the world.

Универзалну декларацију о људским правима( УДХР).
Universal Declaration of Human rights(UDHR).

Универзална декларација о културној разноликости.
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.

Zašto baš Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima?
Why is the Universal Declaration of Human Rights important?

Универзална декларација правима човека Генерална скупштина Уједињених Нација Резолуција III.
Article 5 Universal Declaration of Human Rights United Nations General Assembly Resolution 217A.

Универзална декларација о људским правима у сликама.
The Universal Declaration of Human Rights in Pictures.

Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima doduše nije obavezujući ugovor.
The Universal Declaration of Human Rights is not legally binding.

Универзална декларација људским правима др.
Universal Declaration of Human Rights.

Универзална декларација о људским правима.
Universal Declaration of Human Rights.