ФЕСТИВАЛИМА in English translation

• festivals
• fests
• festival

Examples of using Фестивалима in Serbian and their translations into English

Један човек откупи све филмове света и продаје их фестивалима.
One man buys off all the movies in the world and sells them to festivals.

Филмови су приказивани на бројним међународним фестивалима међу којима су Leipzig Festival,
Her films were featured at numerous international festivals including Leipzig Festival, Cinema du Reel,

различите могућности спонзорства и партнерства које пружају препознатљивост на ФИФА фестивалима навијача у градовима домаћинима.
partnership opportunities that provide recognition across FIFA Fan Fests in Host Cities.

Свирао је на многим фестивалима, као што су Werchter, Eurosonic, Lowlands и South By Southwest.
He played at many festivals, such as Rock Werchter, Eurosonic, Lowlands and South By Southwest.

Културно поприште са фестивалима који се ређају један за другим, како по реду иду и годишња доба.
Its cultural scene is like no other, with one festival after another, just like the seasons.

оригиналном јужноафричком Troubadour-у и учествовао је на бројним SAFMA-овим националним фолк фестивалима.
were also involved in a number of SAFMA's National Folk Fests.

Учествовала је на бројним домаћим и међународним фестивалима( БИТЕФ 2009;
She has participated in numerous national and international festivals(BITEF 2009,"Neue Stuecke aus Europa",

Настављајући са учествовањем на филмским фестивалима, филм је освојио укупно 47 награда,
Continuing on the festival circuit after Cannes, Distant scooped a total of 47 awards,

Настављајући са учествовањем на филмским фестивалима, филм је освојио укупно 47 награда,
Continuing on the festival circuit after Cannes, UZAK scooped a total of 47 awards,

добитника међународним филмским фестивалима.
international film festival laureates.

Њихов избор одредиће будућност руске анимације- производња филмова који ће се приказивати на фестивалима уском кругу упућених или масовна продукција за широки круг гледалаца.
Their choice will determine the future of Russian animation- festival showings for a small circle of professionals or productions for a mass audience.

Резултати рада биће приказани на фестивалима под називом IMPRO DAYS који ће паралелно бити одржани у свим земљама из којих долазе партнери.
The results of the work will be shown at the festivals called IMPRO DAYS, which will be held all countries from which the partners come from.

Представе су му побеђивале на свим фестивалима професионалних позоришта у Србији,
His performances have been awarded at all the festivals of professional theatres in Serbia,

САД и Србије, на фестивалима и на ТВ мрежама РТ,
also at the festivals listed below, and on RT

Роберто Девере и друге, приказују се на фестивалима са великим успехом.
others were presented at the festivals with great success.

међу којима концерт отварања Међународног фестивала харфе у Београду као и наступи на фестивалима у Убу, Панчеву и у Софији.
including the opening concert at the Belgrade International Harp Festival, and concerts at the Festivals in Ub, Pančevo and Sofia.

In conjunction with Добар живот, Trip is currently on a promotional nationwide tour and will be a featured уметник на разним 2012 фестивалима, укључујући Спирит Вест Цоаст,
In conjunction with The Good Life, Trip is currently on a promotional nationwide tour and will be a featured artist at various 2012 festivals including Spirit West Coast,

Добитник је многобројних награда на релевантним позоришним фестивалима у земљи и иностранству.
He has won numerous awards at important theater festival in the country and abroad.

представе су награђене на фестивалима: Стеријино позорје,
productions won awards at the Festival of Professional Theatres of Vojvodina,

Бравни МекГи имали велики успех на фестивалима фолка.
Brownie McGhee found great success on the folk festival circuit.