ФИНАНСИЈЕРА in English translation

• financiers
• funders
• financier
• financial

Examples of using Финансијера in Serbian and their translations into English

За нормализацију се користи NormAll и јединствена нумеричка ознака финансијера која постоји у FundRef-у, регистру који води CrossRef.
This is ensured using NormAll and the funder unique identifiers available in FundRef, a register maintained by CrossRef.

Њен портрет у мермеру госпође Едвард Хенри Харриман, супруге финансијера и директора железнице,
Her portrait in marble of Mrs. Edward Henry Harriman, wife of the financier and railroad director,

Да приватни партнер, без претходне сагласности финансијера, неће прихватити отказ, односно престанак јавног уговора на захтев јавног партнера;
That the private partner shall not, without the prior consent of financiers, accept the termination of public contract upon the request of the public partner;

без претходне сагласности финансијера, неће прихватити отказ,
without obtaining prior consent from the financier, accept the cancellation,

безбедносних структура у редове финансијера углавном се назива пензионисањем или оставком.
intelligence fields to the ranks of financiers is typically seen as one of retirement or resignation.

Неке публикације интерпретирају насловницу Тхе Ецономист као" поруку Ротхсцхилда"- утицајног клана финансијера, који наводно посједује магазин.
Some publications interpret the cover of The Economist as a“message of the Rothschilds”- an influential clan of financiers, who allegedly owns a magazine.

који је једном забрљао да" никада не може уверити финансијера да је Диснеиланд изведљив,
his Disneyland theme park, once quipping that he“could never convince the financiers that Disneyland was feasible,

Мало мање од половине( 46%) испитаника има неутралан перцепцију трећих финансијера а истовремено 28% имају позитивно мишљење о њима,
A bit less than half(46%) of respondents have a neutral perception of third party funders whilst 28% have a positive perception of them,

Министарства спољних послова и финансија су најавила да ће се тај новац давати људима који пруже информацију о именима донатора и финансијера Хезболаха, изводима из банке,
The State and Treasury departments said the money will be paid to people who provide information such as the names of Hezbollah donors and financiers, bank records,

И плен којим класа финансијера истерује” непријатеља”, уз социјалне бенефиције
And the spoils that the financial class wrestles away from the”enemy”,

Пјер Омидиар( Омидиар мрежа) је такође био поменут у истом чланку као један од финансијера нове организације ИФЦН која је спремна да постане нека врста Министарства истине.
Pierre Omidyar(Omidyar Network) also got a mention in the same article as being one of the funders of the new organization IFCN poised to become a sort of Ministry of Truth.

јој допринесе- на пример, подршка од стране јеврејских милионерских финансијера попут Шелдона Аделсона.
anything that can help it is welcome- support from the Jewish billionaire financiers like Sheldon Adelson, for instance.

би сарађивали на циљу заустављање заједничког непријатеља- милијардера и финансијера Џорџа Сороша.
the shared goal of stopping a common enemy: billionaire financier George Soros.

америчког финансијера милијардера који је дуго оптужен од стране Кремља да поткопа владе по захтеву Вашингтона.
the American billionaire financier who's long been accused by the Kremlin of subverting governments at Washington's behest.

америчког финансијера милијардера који је дуго оптужен од стране Кремља да поткопа владе по захтеву Вашингтона.
the US billionaire financier who's long been accused by the Kremlin of subverting governments at Washington's behest.

приватног партнера и финансијера, у складу са којим, поред осталог,
the private partner, and the financier, according to which, inter alia,

приватног партнера и финансијера, у складу са којим, поред осталог, јавни партнер може
private partner and the financier, based on which the public partner may,

избор америчког предсједника узбуђује мисли финансијера, вријеме је да сажмемо резултате протеклог септембра,
the presidential elections in the USA excite the minds of financiers, it's time for us to summarize the results of the past September-month,

подразумеваће право финансијера да без посебног накнадног одобрења могу спроводити радње
shall imply the right of the financier to, without obtaining any specific subsequent approval, conduct activities

године Сједињене Америчке Државе сматрају Саудијску Арабију за највећег финансијера сунитског тероризма у свету
the US regards Saudi Arabia as the biggest source of Sunni terrorism funding in the world, and a"crucial" piggy-bank for Al-Qaeda