ФОРМУЛИШУ in English translation

• formulate

Examples of using Формулишу in Serbian and their translations into English

у оквиру својих области специјализације, формулишу оригиналне и иновативне истраживачке проблеме на основу уредно утемељеног увида у међународно признато стање технике у том домену.
within their areas of specialization, to formulate original and innovative research problems based on a duly founded insight into the internationally recognized state-of-the-art in their domain.

Немачки Бундестаг бира немачки народ и он представља форум на којем се излажу, расправљају и формулишу различита мишљења о политици земље.
The German Bundestag is elected by the German people and is the forum where differing opinions about the policies the country should be pursuing are formulated and discussed.

своје инвестиционе стратегије формулишу имајући то у виду.
the Commission advises to formulate your investment strategies bearing this in mind.

Савезном уставу је дозвољено да 50 држава Сједињених Држава формулишу и имплементирају своје властите законе.
The 50 states of the United States are allowed by the federal constitution to formulate and implement their own laws.

кандидати развијају критичко мишљење, формулишу своје мишљење, стичу истраживања културе,
candidates develop critical thinking, formulate their own opinions, acquire research culture,

истраживачке чланке који формулишу иновативне приступе у вези са овим подручјем,
research articles that formulate innovative approaches related to this field

већ треба да будемо и они који их формулишу за децу да задрже будан интерес за знање.
we should also be the ones who formulate them to the children to keep awake their interest in knowledge.

размене мишљења са својим колегама из ЕУ, формулишу своје позиције и саопште их доносиоцима одлука у својим земљама.
exchange views with their EU peers, formulate their positions and voice them to their national decision-makers.

Студенти у дипломском програму стичу знања која могу да им помогну у мерењу финансијског ризика и формулишу стратегије како би се смањила,
Students in the graduate program gain knowledge that can help them measure financial risk and formulate strategies to reduce it,

Као трговци, стално смо у потрази за брендовима који обоје формулишу прелепо са ЦБД из конопље такође ускладити се са нашим стандардом за састојке,
As merchants, we are constantly on the lookout for brands that both formulate beautifully with hemp-derived CBD but also comply with our ingredient standard- which

имате стрпљења и формулишу као тачно шта желите
as accurately formulate what you want to ask,

давања права извршним органима да сами формулишу политике и за то„ одговарају“ након што одлуке донесу и спроведу.
granting an executive body power to formulate policy subject to post-decision legislative“accountability”.

болно било коме да тврди да они који формулишу критику државе Израел то чине антисемитски,
painful for anyone to argue that those who formulate a criticism of the State of Israel is anti-Semitic

болно било коме да тврди да они који формулишу критику државе Израел то чине антисемитски,
painful for anyone to argue that those who formulate a criticism of the State of Israel is[sic]

реши сложене техничке проблеме и формулишу иновативна решења,
solve complex technical problems and formulate innovative solutions,

Док активисти покрета" Окупирај…" одбијају да макар један свој захтев јасно формулишу, Хабермас сасвим јасно и гласно каже због чега
While the activists of the Occupy movement refuse to formulate even a single clear demand, to reconcile democracy with capitalism.">

Националну политику формулисао је Централни комитет УНПН-а.
National policy was formulated by the Central Committee of UNIP.

Педагошка наука је систематизовала и формулисала основне принципе формирања карактера код деце.
Pedagogical science has systematized and formulated the basic principles of character formation in children.

Ne bih to tako formulisala, ali… da.“.
I wouldn't put it like that, but, yeah.”.

Upravo sam formulisao osnovno naučno načelo.
I've just formulated a complete scientific principle.