ФРАНЦУСКО-ПРУСКОГ РАТА in English translation

• franco-prussian war

Examples of using Француско-пруског рата in Serbian and their translations into English

4. децембар 1821- Арчетри, 16. март 1889 је био немачки астроном, који је радио у Марсељу до избијања Француско-пруског рата 1870, а касније се преселио у Италију.
normally known as Wilhelm Tempel, was a German astronomer who worked in Marseille until the outbreak of the Franco-Prussian War in 1870, then later moved to Italy.

где су обојица преселили током француско-пруског рата 1870-1871.|© Национална галерија уметности Вашингтон.
notably Auguste Rodin, whether in Paris or in Brussels, where both moved during the Franco-Prussian War of 1870-1871.

одрастајући у генерацији која је стремила да се освети Немачкој због анексије Алзаса и Лорене, након завршетка Француско-пруског рата.
growing up in a generation seeking revenge on Germany for the annexation of Alsace Lorraine at the end of the Franco-Prussian War.

Француско-пруски рат избија убрзо након што је Ги завршио колеџ 1870;
The Franco-Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870;

Повод био француско-пруски рат.
It was the Franco-Prussian war.

Француска је објавила рат Немачкој 19. јула 1870. године, започињући француско-пруски рат.
France declared war against Germany on July 19, 1870, starting the Franco-Prussian War.

Njegova porodica je izgubila svu imovinu u francusko-pruskom ratu.
His family lost their holdings in the Franco-Prussian war.

Француска је објавила рат Немачкој 19. јула 1870. године, започињући француско-пруски рат.
France declared war on July 19, and the Franco-Prussian War began.

Борио се у француској војсци у Француско-пруском рату.
He fought with the French Foreign Legion in the Franco-Prussian War.

Морганови клијенти су финанцсирали и рат у Јужној Африци, чак и француско-пруски рат.
Morgan also financed the British Boer War in South Africa and the Franco-Prussian War.

Koje godine su Nemci pobedili u francusko-pruskom ratu?
What about the year of Germany's victory in the Franco-Prussian War?

Поред бројних кампања у Северној Африци ове јединице војника разних боја коже учествовале су и у Кримском рату, Француско-пруском рату, Индокини, француској инвазији Мексика
In addition to numerous campaigns in North Africa, these colorful regiments also served in the Crimean War, Franco-Prussian War, Indochina, France's invasion of Mexico

Завршни чин ових догађања био је Француско-пруски рат( 1870), где је Бизмарк натерао француског цара Наполеона III да објави рат Пруској.
The final act was the Franco-Prussian War(1870), where Bismarck maneuvered Emperor Napoleon III of France into declaring war on Prussia.

Француско-пруски рат се завршава стварањем Немачког царства
The Franco-Prussian War results in the unifications of Germany

Француско-пруски рат 1870. довео је до тога да се велики број утицајних француских импресионистичких уметника преселио у Лондон, доносећи са собом нове стилове сликања.
The Franco-Prussian War of 1870 led to a number of influential French Impressionist artists moving to London, bringing with them new styles of painting.

После пораза у Француско-пруском рату, француско-немачки ривалство поново је избило у први план током Првог светског рата..
Following defeat in the Franco-Prussian War, Franco-German rivalry erupted again in the First World War..

каснијим пруским успехом у француско-пруском рату створено је Немачко царство под пруским водством чиме је успостављена нова равнотежа снага међу балтичкоморским земаљама.
after Prussia's success in the Franco-Prussian War a Prussian-led German Empire was created, and a new power-balance of the Baltic sea countries was established.

Они су коришћени у америчком грађанском рату( 1861-65), Француско-пруском рату( 1870-71) и у Боер рату у Јужној Африци крајем деветнаестог века.
Armoured trains were used in the American Civil War(1861-65), the Franco-Prussian War(1870-71) and in the Boer War in South Africa at the end of the nineteenth century.

Масне је прекинуо са компоновањем како би служио као војник у француско-пруском рату, али се након завршетка сукоба 1871. године вратио својој уметности.
Massenet took a break from his composing to serve as a soldier in the Franco-Prussian War but returned to his art following the end of the conflict in 1871.

Након француског пораза у Француско-пруском рату, у Версају је 18. јануара 1871.
After the French defeat in the Franco-Prussian War, the German Empire(Deutsches Kaiserreich)