ФУНКЦИОНИСАЊЕ ТЕЛА in English translation

• functioning of the body
• functioning of the organism

Examples of using Функционисање тела in Serbian and their translations into English

њихов“ здрав” баланс осигурава нормално функционисање тела.
their hormonal ratio ensures a healthy functioning of the body.

са важним функцијама неопходним за нормално функционисање тела.
with important functions necessary for the normal functioning of the body.

природним производима који побољшавају функционисање тела, као што су.
natural products that improve the functioning of the body such as.

има благотворан ефекат на функционисање тела и помаже да се отараси низ болести.
makes salutary impact on functioning of an organism and helps to get rid of a number of illnesses.

То је зато што су неопходне да би ваш функционисање тела на то је најбоље регулисане ниво хормона,
That's because regulated hormone levels are necessary to keep your body functioning at it's best,

поправљање телесних ткива и за ефикасно функционисање тела.
repair of body tissues and also for efficient body functioning.

тиме доводи до производње хормона неопходних за функционисање тела.
thus lead to the production of hormones essential for the functioning of the body.

Она игра важну улогу у нормалном функционисању тела.
It plays a vital role in the normal functioning of the body.

Правилна исхрана игра огромну улогу у нормалном функционисању тела.
Proper nutrition plays a huge role in the normal functioning of the body.

Она игра важну улогу у нормалном функционисању тела.
It has a crucial role in the normal functioning of the body.

елиминише разне поремећаје у функционисању тела.
eliminates various disruptions in the functioning of the body.

Какву улогу играју у нормалном функционисању тела?
And what happens in the normal functioning of the body?

Овај метод омогућава утврђивање аномалија и поремећаја у функционисању тела већ на првом испитивању,
This method allows to determine anomalies and disturbances in the functioning of the body already at the first examination,

Јер то указује на квар у нормалном функционисању тела, чији узроци могу бити
Because this indicates a malfunction in the normal functioning of the body, the causes of which can be both diseases

Генерално, повећани стрес изазива повећање функционисања тела, што такође доводи до повећане филтрације у бубрезима.
Generally, increased stress causes an increase in the functioning of the body, which also translates into increased filtration in the kidneys.

Стога, за сваку" квар" у функционисању тела, препоручује се да одмах потражите стручну медицинску помоћ од специјалиста.
Therefore, for any"malfunction" in the functioning of the body, it is recommended to immediately seek professional medical assistance from specialists.

Узроке хроничног умора такође треба тражити у кршењу функционисања тела, због присуства било каквих тегоба.
Causes of chronic fatigue should also be sought in the violation of the functioning of the body, due to the presence of any ailments.

не укључују само унутрашња одступања у функционисању тела.
include not only internal deviations in the functioning of the body.

Хипотерапија је врста физиотерапије у којој се јахање користи као средство за развој и побољшање функционисања тела на неуролошком и физичком нивоу.
Hippotherapy is a type of physiotherapy in which horse riding is used as a means of developing and improving the functioning of the body at the neurological and physical levels.

менталним напором често представља неуспех у функционисању тела и доводи до поремећаја нервног система.
mental exertion often introduces a failure in the functioning of the body and leads to a disorder of the nervous system.