ХЕМИСФЕРИ in English translation

• hemisphere
• hemispheres

Examples of using Хемисфери in Serbian and their translations into English

Ета Аквариди моћи ће да се виде на северној и јужној Земљиној хемисфери, мада ће на југу поглед бити бољи.
The Eta Aquarids can be seen in the Northern and Southern Hemispheres, though those in the South will have a better view.

слободној западној хемисфери“, навео је Трамп.
free Western Hemisphere," Trump said.

Када се десетомилибарске површине на северној и јужној хемисфери изједначе онда оне показују једнакост енергија на северној и јужној хемисфери.
When the surfaces of ten milliards on the northern and southern hemispheres equalize, then they show equal energy on the northern and southern hemispheres.

На пример, РЕП је потенцијално повезан са најзначајнијим регионом загревања климе на цијелој јужној хемисфери.
For example REP is potentially linked to the most notable region of climate warming in the entire Southern Hemisphere.

негде другде на западној хемисфери са намером да се успоставе
military assets to Venezuela, or elsewhere in the Hemisphere, with the intent of establishing

Пролетњаци обитавају на јужној и северној хемисфери, и популације су прилично различите,
Plecoptera are found in both the Southern and Northern Hemispheres, and the populations are quite distinct,

ИАУ је одлучио да направи смисла изван надморске висине препознајући 88 званичних сазвежђа на основу локације надземних звезда у северној и јужној хемисфери.
IAU decided to make sense out of the sky overhead by recognizing 88 official constellations based on the location of stars overhead in the northern and southern hemispheres.

разлике годишњих доба у северној хемисфери и јужној хемисфери и многим другим географским детаљима.
its central position in the universe, the difference of the seasons in northern and southern hemispheres, and many other geographical details.

Пре кубанске револуције, Куба је заузимала пето место на хемисфери по дохотку по глави становника,
Prior to the Cuban Revolution, Cuba ranked fifth in the hemisphere in per capita income,

Куба је заузимала пето место на хемисфери по дохотку по глави становника,
Cuba ranked fifth in the hemisphere in per capita income, third in life expectancy,

Куба је заузимала пето место на хемисфери по дохотку по глави становника,
Cuba was fifth in the hemisphere in per capita income, third in life expectancy,

са бројем сличних древних налазишта негде друго у хемисфери, довести у питање хипотезу" Кловис културе" у вези насељавања Америка( претпоставка, базирана на недостатку доказа у супротно, је та да је Кловис култура била прва у Западној хемисфери).
with a number of similarly ancient sites elsewhere in the hemisphere, challenged the"Clovis First" hypothesis on the settlement of the Americas(the assumption, based on lacking evidence to the contrary, that the Clovis culture was the first in the Western Hemisphere).

Уместо тога, постоји провидна синтетичка хемисфера са диоптријама дизајнираним да исправи вид.
Instead, there is a transparent synthetic hemisphere with diopters designed to correct vision.

Источна хемисфера планете Земље.
Earth's Eastern Hemisphere.

ХЕМИСФЕРА једна од две половине мозга.
A hemisphere is one half of the brain.

Neka cela severna hemisfera zna da smo ovde.
Let the whole northern hemisphere know where we are.

ХЕМИСФЕРА једна од две половине мозга.
Hemisphere is one of the two halves of the brain.

Na ovoj hemisferi i, nadamo se, diljem svijeta.
Here in this hemisphere and we hope around the world.

Западна хемисфера планете Земље.
Western hemisphere of the planet.

Severna hemisfera, 73. kvadrant, 16: 50, univerzalno vreme.
Northern hemisphere, 73rd sector 16:50, universal time.