ХОЛАНЂАНИМА in English translation

• dutch

Examples of using Холанђанима in Serbian and their translations into English

Interesantno je da je čak 48% Holanđana reklo da ne bi volelo
Interestingly, more Dutch voters(48 per cent) said they didn't

Tragova prisustva Holanđana nije bilo, osim brojnih limenki
There were no signs of the Dutch presence except for the numerous beer cans

BUDIMPEŠTA- Mađarska policija je danas preporučila da se podnesu optužnice za preprodaju droge protiv dvojice Holanđana, uhapšenih u avgustu na popularnom muzičkom festivalu Siget.
BUDAPEST, Hungary- Hungarian police on Wednesday recommended filing drug dealing charges against two Dutch men arrested in August at a popular music festival.

Engleza, Holanđana, Nemaca, a poslednjih godina dosta i Srba.
English, Dutch, Germans, and in recent years there are a lot of Serbs.

ovde imali smo jednog Holanđana kao menadžer.
the other in the North, we had a Dutch as our manager.

pozdravim divan par Holanđana na vratima 23.
I'm greeting a lovely Dutch couple at Gate 23.

BUDIMPEŠTA- Mađarska policija je danas preporučila da se podnesu optužnice za preprodaju droge protiv dvojice Holanđana, uhapšenih u avgustu na popularnom muzičkom festivalu Siget.
Hungarian police say they have recommended filing drug dealing charges against two Dutch men arrested in August at a popular music festival.

BUDIMPEŠTA- Mađarska policija je danas preporučila da se podnesu optužnice za preprodaju droge protiv dvojice Holanđana, uhapšenih u avgustu na popularnom muzičkom festivalu Siget.
Hungarian police on Wednesday recommended filing drug dealing charges against two Dutch men arrested in August at a popular music festival.

efikasnu proizvodnju kreiranu od Holanđana.
efficient production created by the Dutch.

Oko 65% mladih Holanđana starosti 14-15 godina počinje da radi u socijalnoj ekonomiji,
Some 65% of Dutch youngsters starting at the age of 14-15 begin activities through the social economy,

će izravnati neke stare račune-- odnosno trijumf Holanđana u osmini finala u Francuskoj 1998. godine i pobedu Argentine u četvrtfinalu prvenstva u Italiji 1990.
settle some old scores-- namely, the Dutch triumph at the Round of 16 at France 1998,

je bilo puno Britanaca( preko 2. 000), Nemaca i Holanđana, kao i posetilaca iz dalekih zemalja kao što je Australija.
many Britons(more than 2,000), Germans and Dutch, as well as visitors from remote places such as Australia.

sa takozvanom« Amato grupom» da razgovaraju o pronalaženju rešenja za potpuni zastoj izazvan odbacivanjem ustava od strane Holanđana i Francuza.
will meet with the so-called"Amato Group" on Friday for talks aimed at finding a solution to the deadlock caused by the Dutch and French"no" votes.

Crne Gore koju ispred golmana Dragoslava Jevrića predvodi Mladen Krstajić sudariće se sa furioznim napadom Holanđana koji predvodi Rud Van Nistelroj,
headed by Mladen Krstajic in front of goalie Dragoslav Jevric, will clash with a furious Dutch offence led by Ruud Van Nistelrooij,

Захваљујући интеракцији са Холанђанима, постојале су студије западне науке које су у Јапану називане„ Рангаку“ дозвољавајући Јапанцима какво-такво учење о модерној науци и индустрији.
Thanks to the interaction with the Dutch, the study of Western science continued during this period under the name of Rangaku, allowing Japan to study and follow most of the steps of the scientific and industrial revolution.

Доласком других европских сила у 16. веку већина португалских колонија била је окружена Британцима или Холанђанима.
With the arrival of the other European powers in India in the 16th century, most Portuguese possessions were surrounded by the British and the Dutch.

Већина оних који су побегли из холандске колонизације наставили су да тргују са Холанђанима.[ 3] Године 1893.
Most of those who fled from the Dutch colonisation continued trading with the Dutch.[9] In 1893, a British vessel

Nema puno Holanđana ovde.
No dutch people in here.

Kako mi je drago zbog Holanđana!
So glad to hear about Dutch!

To je stvarno rešenost Holanđana.
This shows the real life of the Dutch people.