ХОРИЗОНТАЛНЕ in English translation

• horizontal

Examples of using Хоризонталне in Serbian and their translations into English

Да би се разликовале хоризонталне и вертикалне димензије једне од других,
In order to distinguish the horizontal and vertical dimensions from each other,

Као комплетан сложени број, хоризонталне и вертикалне количине се уписују као збир:( Слика испод).
As a complete complex number, the horizontal and vertical quantities are written as a sum:(Figure below).

Интересантна чињеница: хоризонталне равне линије око кухињског периметра протежу се простором,
An interesting fact: the horizontal straight lines around the kitchen perimeter stretch the space,

Помоћу нивоа можете проверити хоризонталне и вертикалне линије са високим нивоом тачности.
With the help of the level you can check the horizontal and vertical lines with a high level of accuracy.

Спацесхип, која има троугаони тело са вертикалним електростатички набоји формирање у сваком од углова хоризонталне електричног поља паралелно са стране трупа.
A spaceship that has a triangular torso with vertical electrostatic charges generating in each of its corners a horizontal electric field parallel to the sides of the hull.

Универзално веровање у равну Земљу потврђује савремена кинеска енциклопедија из 1609. године која илуструје равну Земљу која се протеже преко хоризонталне дијаметралне равни сферичног небеса.
The universal belief in a flat Earth is confirmed by a contemporary Chinese encyclopedia from 1609 illustrating a flat Earth extending over the horizontal diametral plane of a spherical heaven.

Овај сигнал је у облику импулса који означава почетак хоризонталне и вертикалне ретракције.
This signal is in the form of pulses which signify the start of the horizontal and vertical retracing.

биће могуће прецизно утврдити у којим тачкама хоризонталне и вертикалне основе квадрата треба да буду фиксиране ивице абразивне траке.
it will be possible to accurately determine at which points of the horizontal and vertical bases of the square should the edges of the abrasive bar be fixed.

методама повезивања кроз хоризонталне и косе рудничке просторије.
methods of connecting through the horizontal and the slope of the underground works.

то је та структура која неће дозволити детету да користи хоризонталне плафоне као кораке.
that such a structure will not allow the child to use the horizontal overlap as steps.

можете их попунити вертикално ћелије након ћелије или хоризонталне ћелије након ћелије.
you can fill them vertically cell after cell or horizontally cell after cell.

П: У мојим наочарима имам" призму" која помаже чињеници да не исправљам део" прегледа хоризонталне/ вертикалне палице" прегледа очију.
Q: I have a"prism" in my glasses, which is to help with the fact that I don't do the"lining up the horizontal/vertical bars" portion of the eye exam correctly.

Такође, је угао формиран као један стожера порекла казаљке на сату од позитивне хоризонталне осе зрака који иде од порекла на број;
Also, is the angle formed as one pivots on the origin counterclockwise from the positive horizontal axis to a ray going from the origin to the number;

клиноростатика( одређује се одговором на пренос тела из хоризонталне у вертикалну позицију
klinorostatic(determined by the response to the transfer of the body from the horizontal position to the vertical position

Крст као спој две равни, хоризонталне н вертикалне, симбол је праисконског андрогина
The cross as the junction of two planes, the horizontal and the vertical, is a symbol of the primeval androgyne

Врховни касациони суд такође планира формирање базе судских одлука ради хоризонталне и вертикалне размене између судова који су корисници САПС-а( Врховни касациони суд, Управни суд и апелациони судови).
The SCC also plans to establish database of courts' decisions with the purpose of horizontal and vertical exchange between the courts which use SAPS(the SCC, Administrative Court and appellate courts).

Врховни касациони суд такође планира да направи базу података судских пресуда у циљу хоризонталне и вертикалне размене података између судова који користе САПС( Врховни касациони суд, Управни суд и апелациони судови).
The SCC also plans to establish database of courts' decisions with the purpose of horizontal and vertical exchange between the courts which use SAPS(the SCC, Administrative Court and appellate courts).

5 зарез 4, дакле минус 1, 5 дуж хоризонталне или, можемо да кажемо x-осе,
so negative 1.5 along the horizontal or the x-axis, we could say,

Истовремено, наставне методе ће обезбедити студентима са матрицом хоризонталне( трансверзале) и вертикалном стручности приступ овим областима тако што стимулише интензивно креативни индивидуални
Simultaneously, teaching methods will provide students with a matrix of horizontal(transversal) and vertical expertise approach to these areas by stimulating intensively creative individual

садржана у радној верзији Акционог плана за Оптимизацију јавне управе који је припремљен на основу хоризонталне функционалне анализе Светске банке,
is contained in a draft version of the Action Plan for Public Administration Optimization, prepared based on the horizontal functional analysis by the World bank,