ХРАНИТЕЉИ in English translation

• foster parents
• foster carers
• feeders

Examples of using Хранитељи in Serbian and their translations into English

Телевизијие, као и представници локалних заједница у Србији, хранитељи, али и сви заинтересовани грађани.
as well as representatives of local communities in Serbia, foster parents, and all interested citizens.

рекла је да породице које конкретно желе да усвоје треба јасно да на почетку процеса постану лиценцирани хранитељи.
said families who specifically want to adopt should make that clear at the start of the process to become licensed foster parents.

Коментари хранитеља“ зашто оваквих едукација нема више” или“ добијено знање нам много поможе у садашњем раду” потврђује да су хранитељи жељни знања,
Comments of the foster parents"why aren't there more of these trainings" or"the obtained knowledge helped us a lot in the present work" show that the foster parents are eager for knowledge,

Лажући мојим хранитеља о томе како смо се упознали?
By lying to my foster parents about how we met?

Da li su tvoji hranitelji još besni na tebe,
Are your foster parents still mad at you,

Интервју са члановима породице будућих хранитеља у кућној посети;
Interview with family members of future foster carers during a house visit;

Zašto tvoji hranitelji nisu pozvali policiju?
Why didn't your foster parents call the police?

Moji hranitelji znaju da sam im ja natovarila muriju.
My foster parents know I narc'd on them.

Moji hranitelji znaju da sam ih ja prijavila.
My foster parents know I narced on them.

Jesu li Jamievi hranitelji znali kako da mu daju lekove?
Did Jamie's foster parents know how to medicate him?

Mi smo hranitelji.
We're foster parents.

Njegovi roditelji bili su moji… Moji hranitelji od kada sam imao 8 godina.
His folks were my-- my foster parents from the time I was 8.

Ne, ali su bili hranitelji.
No, but they were foster parents.

Mi smo Davodovi hranitelji.
We are Davy's foster parents.

Али пре тога, имао сам гомилу од усране хранитеља.
But before, I had a bunch of crappy foster parents.

Da li te tvoji hranitelji ponekad udare?
Do your foster parents ever hit you?

Mama, nije Vanesa kriva što su njeni hranitelji drkadžije.
It's not Vanessa's fault her foster parents are dicks, Mom.

Mi smo Jamievi hranitelji.
We were Jamie's foster parents.

To, kao i to što su moji hranitelji dilovali lekove.
Well, that and my foster parents were, like, dealing drugs.

Хранитељ је као и родитељ.
A guardian is like a parent.