ХРКАЊЕ in English translation

• snoring
• snore

Examples of using Хркање in Serbian and their translations into English

Хркање се одвија када је проток ваздуха кроз нос и уста је физички ометен.
You snore when the flow of air through your nose and mouth is physically restricted.

Хркање гласноговорници су заправо стоматолошке средства која се постављају у уста да се смањи хркање
Snore mouthpieces are actually dental devices which are placed within the mouth to reduce snoring

Људи који хркање тешко често пробуди из сна кратко да замени место без заиста схватају,
People who snore heavily often wake from sleep briefly to change positions without really realizing it,

Људи који хркање и спавају лагано
People who snore also sleep lightly

Тако хркање писак вам помаже јер побољшава свој сан кроз елиминисање овог хркања навике преко смањења притиска ослобађа палету.
Snore mouthpiece thus helps you as it improves your sleep through elimination of this snoring habit via reduction of pressure by relieving palette.

Мека, отворена уста хркање може вас пробуди из свог сиеста с времена на време,
A soft, open-mouth snore might stir you up from your siesta once in a while,

Хркање писак је прилично једноставан за коришћење, јер подешава веома добро са обликом уста
Snore mouthpiece is quite easy to use as it adjusts very well with the shape of your mouth

Прва индикација која може навести родитеље да посумњају да њихово дијете пати од овог поремећаја је слушање а хркање продужава се када дете није хладно.
A first indication that can make parents suspect that their child suffers from this disorder is to listen to a snore prolonged when the child is not cold.

на тај начин зашто увек себи поставља питање хркање писка раде?
thus why you always ask yourself the question of snore mouthpiece do they work?

Сада је настојао да пробуди га-" Куеекуег!"- Али је његов једини одговор је био хркање.
I now strove to rouse him--"Queequeg!"--but his only answer was a snore.

Какав ефекат имају ови уређаји на хркање за људе и зашто проблем нестаје након употребе?
What is the effect of snoring on these devices and why does the problem disappear after using them?

Хркање је узроковано неправилним протоком ваздуха због којег вибрирају мека ткива у устима и грлу.
The snoring is caused by the irregular airflow that causes the soft tissues in the mouth and throat to vibrate.

Хркање може да потиче из носа, уснождрелног простора( орофарингса)
The noise associated with snoring can emanate from the nose,

Ако тражите начин да зауставите хркање како бисте ви и ваша спаваћа соба поново могли спавати здраво, сазнајте више овај ефикасан производ против хркања..
If you are looking for a way to stop the snoring so you and your bedmate can sleep soundly again, learn about this effective anti-snoring product.

Пре него што се одлучите за операцију као хркање лек, имајте на уму да хркање није нужно због ограничен проток.
Before you opt for surgery as a snore cure, keep in mind that snoring is not necessarily due to restricted airflow.

Неки пацијенти хркање не могу дубоко спавати јер имају апнеју за спавање; отежано дисање.
Some patients with snoring cannot sleep deeply because they have sleep apnea; i.e., shortness of breath.

Међутим, ласерска корекција није приказана у таквим случајевима, јер хркање може бити решено избегавањем лоших навика и губитком тежине.
However, laser correction is not shown in such cases, since it is possible to solve the problem of snoring by giving up bad habits and losing weight.

специјалисти не могу дати гаранцију да ће хркање престати.
specialists can not guarantee that the snoring will stop.

стога што доводи до хркање.
hence resulting to snoring.

обавестите лекара о проблемима хркања ваше бебе кад год осећате да не можете зауставити хркање.
inform the doctor of your baby's snoring issues whenever you feel that you cannot stop the snoring.