ХРОНИЧНИ in English translation

• chronic
• chronically

Examples of using Хронични in Serbian and their translations into English

Болест утиче углавном на старије мушкарце и има хронични рекурентни ток.
The disease primarily affects older men and has a chronic relapsing course.

стрес( укључујући хронични), депресија- све горе наведено често су негативни за хормонску позадину жене.
stress(including chronic), depression- all of the above are often negative for the woman's hormonal background.

Консензус критичара каже:„ Ђулијета Мазина је изванредна као хронични несрећник са неукротивим духом у неумољиво суморној- али на крају уздигнутој- одисеји кроз сломљено срце Федерика Фелинија.[ 1].
The consensus states:"Giulietta Masina is remarkable as a chronically unfortunate wretch with an indomitable spirit in Federico Fellini's unrelentingly bleak- yet ultimately uplifting- odyssey through heartbreak."[16].

труднице и хронични болесници, а затим и деца.
pregnant women and chronically sick people, and then children.

Пошто је то хронични и најсложенији облик болести,
Since it is the chronic and most complex form of the disease,

Алкохолни хепатитис- хронични, болест која није одмах,
Alcoholic hepatitis- a chronic, a disease that is not immediately,

Имати хронични горки укус,
Having a chronic bitter taste,

Артхритис- хронични или акутни облик ове болести један је од главних фактора који изазивају отицање прстију.
Arthritis- a chronic or acute form of this disease is one of the main factors provoking swelling of the fingers.

Реуматизам је хронични, валовит струја запаљенска болест која утиче на везивно ткиво,
Rheumatism is a chronic, undulating current inflammatory disease that affects the connective tissue,

Утврђено је да је хронични инфламаторни процес узрокован инфекцијом катализатор ове болести.
It has been established that the chronic inflammatory process caused by infection is a catalyst for this disease.

То је хронични, али њени симптоме могу бити третирани сасвим успешно. АСД5АСД А….
It is a chronic, but its symptoms can be treated quite successfully. In the past few decades, atopic dermatit….

До 40% непушача у Сједињеним Државама и Европи пријавило је хронични кашаљ у неком тренутку, а кашљање је један
A persistent cough has been reported by up to 40% of nonsmokers in America

Страним држављанима, који су хронични или акутни пацијенти( на дијализи,
Foreign nationals with chronic or acute conditions(on dialysis,

Цироза јетре- хронични и прогресивнопатологија која се сматра реверзибилна ако рано дијагностиковати на њему.
Cirrhosis of the liver- a chronic and progressivepathology which is considered reversible if diagnosed early on it.

Главна опасност лежи у гљивичне инфекције која се често јавља у хронични облик тога, постоји опасност увек постоји од погоршања. Дуго….
The main danger of fungal infections lies in the fact that it often takes place in a chronic for….

Миозитис је ретка болест коју карактерише хронични инфламаторни процес у ткивима тела,
Myositis is a rare disease characterized by a chronic inflammatory process in the body tissues,

Хронични инфламаторни поремећај са наизменичним периодима егзацербације на којима су недостаци формирају улцерозни слузници желуца.
A chronic inflammatory disorder with alternating periods of exacerbation at which defects are formed ulcerative gastric mucosa.

стручњаци су открили да је свака петина њихових становника хронични алкохоличар.
experts found that every fifth of their residents is a chronic alcoholic.

Инжењери који се баве истраживањима ових уређаја се терете за пружање хронични, сигурног, вештачког интерфејса са нервним ткивом.
Engineers researching these devices are charged with providing a chronic, safe, artificial interface with neuronal tissue.

Дакле, док хронични лекови за болове могу бити ефикасни
So while persistent pain drugs might be powerful