ЦИОНИЗАМ in English translation

• zionism
• zionist

Examples of using Ционизам in Serbian and their translations into English

Као резултат, Хитлерова влада је снажно подржавала Ционизам и јеврејску имиграцију у Палестину од 1933. до 1940-41, када је други
As a result, the Hitler government vigorously supported Zionism and Jewish emigration to Palestine from 1933 until1940-1941,

Још пре више деценија, Ционизам је схватио
Zionism recognized decades ago that as a result of the assimilationist trend,

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
The aim of Zionism is to create for the Jewish people a home in Palestine secured by public law.

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
Zionism seeks to establish a home for the Jewish people in Palestine secured under public law”.

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
The object of Zionism is to establish for the Jewish people a home in Palestine secured by public law."….

Ционизам је постао веома популаран са појавом социјалистичке партије Поале Зион, као и религиозног пољског Мизрахија
Zionism became very popular with the advent of the PoaleZion socialist party as well as the religious PolishMizrahi,

Ционизам( јеврејски национализам)
Zionism(Jewish nationalism)

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
Zionism strives to create for the Jewish people a Home in Palestine secured by public law.

Баш као у Америци и Европи, ционизам је већ дуго рак-рана и у аустралијској структури политичких моћи.
Just like in America and Europe, Zionism has long become a cancer in the Australian political power structure as well.

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
Zionism is to establish for the Jewish people a home in Palestine secured by public law."….

Ционизам, комунизам и кабалистички јудаизам су синоними за душегупку,
Zionism, Communism and Cabalist Judaism are synonymous with a mind

и политички Ционизам( држава Израел) међусобно униште.
and political Zionism(State of Israel) mutually destroy each other.

и политички Ционизам( држава Израел) међусобно униште.
and political Zionism(the State of Israel) to alllokatastrafoun….

Док је Ајнштајн подржавао ционизам у културолошком смислу,
While Albert Einstein was a supporter of Zionism in the cultural sense,

комунизам или ционизам као основу својих образовних филозофија;
Communism, or Zionism as the basis of their educational philosophies;

напусти свој негативан став према ционизму, упркос егзистенцијалној опасности за Јевреје у Немачкој, док је у" Лиги јеврејских жена", као и међу немачким Јеврејима уопште, ционизам све више подржаван после 1933. године.
she could not abandon her negative attitude to Zionism, despite the existential threat for Jews in Germany, while in the JFP, as among German Jews in general, Zionism was increasingly endorsed after 1933.

Пропаганда бојкота- таква каква се тренутно води против Немачке на много начина- је у својој бити не-Ционистичка, јер Ционизам не жели да ратује већ да убеђује и да гради….
Boycott propaganda- such as is currently being carried on against Germany in many ways- is in essence unZionist, because Zionism wants not to do battle but to convince and build….

Зарад његових практичних циљева, Ционизам се нада да ће успети да придобије колаборацију чак и оних влада које су фундаментално непријетељске према Јеврејима,
For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the collaboration even of a government fundamentally hostile to Jews,

Зарад његових практичних циљева, Ционизам се нада да ће успети да придобије колаборацију чак и оних влада које су фундаментално непријетељске према Јеврејима,
For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the collaboration even of a government fundamentally hostile to Jews,

Зарад његових практичних циљева, Ционизам се нада да ће успети да придобије колаборацију чак и оних влада које су фундаментално непријетељске према Јеврејима,
For its practical aims, Zionism hopes to be able to win the collaboration of even a government fundamentally hostile to Jews,