Examples of using Четвртфиналу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
победи Марија после ове серије био је Томаш Бердих, у четвртфиналу Мастерса у Паризу.
Први меч је био у четвртфиналу Токија када је Ивановићева тријумфовала после изгубљеног првог сета,
First match was in quarterfinal of Tokyo when Ivanovic triumphed after losing first set,Гељфанд је поразио Адамса са 5-3 у четвртфиналу, и Владимира Крамника са 4½-3 ½ у полуфиналу а изгубио од Анатолија Карпова у финалу са 6-3 1995. године.
Gelfand went on to defeat Adams 5-3 in the quarter finals and Vladimir Kramnik 4½-3½ in the semi-finals, before losing to Anatoly Karpov in the Candidates Final 6-3 in 1995.о фискалним резултатима четвртфиналу су погођени низом трендова,
Али га је у четвртфиналу„ стари“ борац Гаел Монфис подсетио каква је то игра тенис, па га је елиминисао у два сета.
However, at the quarter finals, highly-experienced Gaël Monfil reminded him of what the game was about and eliminated him in two sets.А 3. 0 просек током своје последњих 60 семестар кредита или 90 четвртфиналу кредита вашег диплому, а већина курсева редовно оцењују(
A 3.0 GPA during last 60 semester credits or 90 quarter credits of your undergraduate degree,А 3. 0 просек током своје последњих 60 семестар кредита или 90 четвртфиналу кредита вашег диплому, а већина курсева редовно оцењују(
A 3.0 GPA during the last 60 semester credits or 90 quarter credits of the undergraduate degree,Србија ће у четвртфиналу играти у уторак 10. септембра од 13. 00 часова у Донгуану против првопласираног тима
Serbia will play in the quarter finals on Tuesday, September 10th, at 13:00h in the Dongguan arena againstЛетње олимпијске игре 2004. у којима је испао од Јана Валднера у четвртфиналу.
the 2004 Summer Olympics, in which he was outclassed in the quarterfinal by Jan-Ove Waldner.ФИДЕ Гран Прију 2014-15, и испао је у четвртфиналу шаховског Првенства Света 2015 од победника Сергеја Карјакина.
was knocked out in the quarter finals of the Chess World Cup 2015 by eventual winner Sergey Karjakin.Завршетак 60 семестра јединица или 90 четвртфиналу јединицама које су услове за трансфер у Калифорнији државног универзитета, укључујући и следеће.
Completion of 60 semester units or 90 quarter units of coursework that would be eligible for transfer to the California State University, including General Education.Завршетак 60 семестра јединица или 90 четвртфиналу јединицама које су услове за трансфер у Калифорнији државног универзитета, укључујући и следеће.
Completion of 60 semester units or 90 quarter units that are eligible for transfer to the California State University, including both of the following.Најмање 3, 0 просечна оцена свему, или у последњих 60 семестар јединица или 90 четвртфиналу јединице универзитета курсу завршене( просек долазни класа ГПА је 3. 3).
A minimum 3.0 Grade Point Average overall, or in the last 60 semester units or 90 quarter units of university coursework completed.Најмање 3, 0 просечна оцена свему, или у последњих 60 семестар јединица или 90 четвртфиналу јединице универзитета курсу завршене( просек долазни класа ГПА је 3. 3).
A minimum 3.0 Grade Point Average overall, or in the last 60 semester units or 90 quarter units of university coursework completed(average incoming class GPA is 3.3).Врхунац је био њихова победа над Мађарском у четвртфиналу, када је Синделар био чуван од стране Шарошија који је освојио сребрну медаљу на следећем светском првенству у Француској.
The high point was their win over Hungary in the quarterfinals, when Sindelar was matched up against centre-half György Sárosi, who would go on to claim a runners-up medal at the following World Cup in France.Он је довео Бугарску до победе од 2-1 над браниоцем титуле Немачком у четвртфиналу, пре него што је изгубио 2-1 од Италије
He led Bulgaria to a shock 2-1 win over defending champions Germany in the quarter-finals, before losing 2-1 to ItalyУ четвртфиналу он је победио у трећој партији након тешке борбе црним фигурама Најдорфовој одбрани Шакријара Мамеђарова 2½- 1½ и да се пласира у полуфинале, где се суочио са американцем Гатом Камским.
In the quarterfinals, he won a complex struggle on the black side of the Najdorf Defense in game three to defeat Shakhriyar Mamedyarov 2½- 1½ and advance to the semifinals, where he faced American Gata Kamsky.елиминисали су Реал Мадрид у четвртфиналу захваљујући победи од 2- 1 на стадиону Сантијаго Бернабеу.
by eliminating Real Madrid in the quarterfinals thanks to a 2- 1 win at Santiago Bernabéu Stadium.Нигерија је елиминисана у четвртфиналу Купа афричких нација 2008.,
Nigeria were eliminated in the quarter finals of the 2008 African Nations Cup,У четвртфиналу против Парагваја у Консепсиону,
In the quarter-final against Paraguay in Concepción,
