ЧЕШЉАЊЕ in English translation

• combing
• brushing

Examples of using Чешљање in Serbian and their translations into English

Након чешљања праменова са честим чешљем, исперите главу.
After combing the strands with a frequent comb, rinse the head.

Zašto deluje: Češljanje stimuliše protok krvi
Why it works: Combing improves blood flow

Метода мокрог чешљања описује како да се провери успех.
The wet combing method of treatment discusses above how to check for success.

Češljanje mokre kose se uglavnom ne preporučuje.
Combing wet hair is not recommended.

Samo češljanje ne utiče na negu kose i može samo
Only combing does not affect hair care

Животиња не мора да мучи бројна купања и чешљања.
The animal does not need to torment numerous bathing and combing.

Pogrešnih načina češljanja kose.
Erroneous ways of combing hair.

njegovi ljudi su češljanje šuma za njega.
his men were combing the woods for it.

Još jedna popularna zabluda je da je često češljanje kose dobro za kosu.
A big misconception is that combing hair frequently makes hair beautiful.

Алтернатива дугачком и мукотрпном чешљању су модерни педикулициди.
An alternative to long and painstaking combing is modern pediculicides.

сушења и, наравно, чешљања.
drying and, of course, combing.

Заборавите да заштитите косу пре чешљања.
Forget to protect hair before combing.

Jedan od načina izbegavanja stresa- češljanje kose u trajanju 10-15 minuta.
One way to avoid stress- combing hair for 10-15 minutes.

То доводи до чешљања крви.
This leads to blood combing.

potrebno je svakodnevno češljanje.
it needs to be brushed daily.

potrebno je svakodnevno češljanje.
it should be brushed daily.

Ово је препорука о минималном чешљању, јер за максимум нема никаквих ограничења
This is a recommendation for a minimum of combing, as far as the maximum,

Češljanje ili četkanje kose redovno smanjuje rizik od peruti,
Combing or brushing the hair regularly reduces the risk of dandruff,

Svetski poznata kompanija L' Oreal je predstavila pametnu četku za kosu sa senzorima koji pomažu korisnicima da poboljšaju tehniku češljanja.
The L'Oreal Hair Coach is a smart hairbrush packed with sensors to help you improve your brushing technique.

Rigsby i Jane su s tim češljanje kroz motelskoj sobi,
Rigsby and Jane are with a team combing through the motel room,