ЧИНИЛАЦ in English translation

• factor
• element
• agent
• doer
• factors

Examples of using Чинилац in Serbian and their translations into English

јесте ви сами, чинилац који је у вашем телу.
that which thinks, is you yourself, the doer that is in your body.

Манифестација је значајан чинилац за упознавање туристичких дестинација југа Србије,
The events are important factors for exploring tourist destinations in South Serbia,

Пре много година, ви, као осећај и жеља, делимични чинилац, напустили сте мисаоне
Ages ago, you, as feeling-and-desire, the doer part, left the thinker

И сада изгледа да ова два броја немају више ниједан заједнички чинилац, тако да смо га написали у најједноставнијем облику.
And now these two characters don't seem to share any other common factors, so we've written it in simplified form.

И колико ја могу да кажем, 41 и 60 немају ниједан заједнички чинилац.
And as far as I can tell, 41 and 60 do not have any common factors.

неке већ и као важан чинилац локалног економског развоја,
with some already establishing themselves as important factors of the local economic development,

Значи, највећи број који је, претпостављам да би могли рећи, чинилац за оба, и 20 и 40, је заправо 20 20= 20 пута 1, и 40= 20 пута 2.
So the largest number that is, I guess you could say, a factor of both 20 and 40 is actually 20 20= 20× 1, and 40= 20× 2.

Или на други начин… број је чинилац броја 154 ако је 154 садржалац тог броја.
Or another way of thinking about it-- a number is a factor of 154 if 154 is a multiple of that number.

Пројекат„ Друштвени медији као чинилац ширења Православља у данашњој Русији“ добио је подршку Руске фондације за основно истраживање за 2019-2021. годину.
The project“Social media as a factor in the transformation of Orthodoxy in modern Russia” received support from the Russian Foundation for Basic Research for 2019-2021.

Чинилац који извршава акцију,
The actor who performs the action,

Снажнији глобални чинилац:„ Желим да државе чланице размотре за које одлуке из области спољне политике на које се примењују начела једногласности би се могло прећи на начело гласања квалификованом већином.
A stronger global actor:“I want Member States to look at which foreign policy decisions could be moved from unanimity to qualified majority voting.

Тако да ће њихов најмањи заједнички чинилац у ствари бити производ 11 и 13.
So their least common multiple is really just going to be the product of eleven and thirteen.

Мултиетничка и професионална БСK напредује према стандардима НАТО-а као чинилац пружања сигурности у земљи
A multiethnic and professional KSF advances towards NATO standards as a factor providing safety both in the country

Чинилац назван„ кју”( Q) може предвидети колико је један научник
The factor called Q can predict how much more successful one scientist

Велики број придошлица може да ослаби подршку међу домаћим грађанима за дарежљива социјална давања, што је чинилац у дебатама о имиграцији и у САД и у ЕУ.
Large numbers of newcomers can also weaken support among native-born citizens for generous welfare benefits, a factor in both the U.S. and the European immigration debates.

способност да се суштински процени сваки чинилац производног циклуса отварају велике могућности за оптимизацију трошкова.
the possibility to evaluate in depth every single aspect of the productive cycle open great possibilities to the costs optimization.

Мислим, заиста, делилац је само број који може разделити на нешто. а чинилац… па, мислим
I mean, really a divisor is just a number that can divide into something, and a factor-- well,

кажемо да је чинилац.
say is a factor.

упростимо то више, зато што 21 и 49, оба садрже 7 као чинилац.
49 both share 7 as a factor.

Војни санитет неодвојиви je део и важан чинилац Министарства одбране,
The military health is an indivisible part and important element of the Ministry of Defence,