ЧУДНО ПОНАШАЊЕ in English translation

• strange behavior
• odd behavior
• strange behaviour
• bizarre behavior
• erratic behavior

Examples of using Чудно понашање in Serbian and their translations into English

То је једино могуће објашњење за његово чудно понашање.
That was the only explanation I had for her strange behavior.

Неке претпоставке су, међутим, начињене да објасне ово чудно понашање.
There are plenty of other reasons that can explain this strange behavior.

Људи су временом почели да прихватају њено чудно понашање као неку врсту Божијега знамења,
People gradually began to accept her strange behavior as some sort of sign from God

Међутим, њихово чудно понашање доводи до тога да многи истраживачи овог феномена претпостављају да„ муње“ размишљају.
However, their strange behavior makes many researchers of this phenomenon assume that lightning“thinks”.

чији је задатак да отклони грешке које проузрокују чудно понашање домаћина у парку.[ 11].
a rising star in the Programming Division tasked with remedying odd behavior in the park's hosts.[11].

Такође су позвани да јаве школи уколико примете било какво чудно понашање код свог детета, без обзира
They are also invited to inform the school shall they notice any strange behaviour in the child, whether they suspect bullying

Анна-Никол показује чудно понашање….
we see Anna-Nicole demonstrating odd behavior….

она током свог живота обрађује чудно понашање своје мајке и утицај који има на њу.
she processes her mother's strange behavior throughout her life and the impact it's had on her.

крваве очи и чудно понашање су сви знакови да мушкарац има озбиљних проблема са алкохолом.
bloodshot eyes and erratic behavior are all indications that your man might have a serious drinking problem.

чији је задатак да отклони грешке које проузрокују чудно понашање домаћина у парку.
a star in the Programming Division tasked with remedying odd behavior in the parks hosts.

тумори мозга могу све узроковати агресију и чудно понашање код паса.
brain tumors can all cause aggression and strange behavior in dogs.

Чудно понашање луталица… је само оптичка варка, узрокована нашим кретањем, у комбинацији са њиховим кретањем око Сунца.
The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun.

ексцентричност се односи на необично или чудно понашање од стране индивидуе.
eccentricity refers to unusual or odd behavior on the part of an individual….

потпуности искључити слање корисничког агента. То може да проузрокује чудно понашање неких сајтова, чак и ускраћивање приступа, те искључујте опрезно.
by unchecking the Send identification check box. This may cause strange behavior on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution.

приче о заједничким пријатељима и сусједима, чудно понашање дјевојке, случајне случајности
the stories of mutual friends and neighbors, the strange behavior of the girl, random coincidences

Стога, једноставна посвећеност идеји може изгледати као чудно понашање, а особа ће,
Thus, a simple commitment to an idea may look like a strange behavior and a person, rather,

Čuo sam o nekom čudnom ponašanju u ovoj školi. Znaš li nešto o tome?
I've heard about some strange behavior at this school?

Ако сте суочени са чудним понашањем пацијента, покушати да остану мирни.
If you are faced with the strange behavior of the patient, try to remain calm.

Da li ste primetili čudno ponašanje kod vašeg psa?
Have you noticed odd behavior by your husband?

Primećujete čudno ponašanje mreže?
Strange behavior from the Internet?