ШАНСАМА in English translation

• chances
• odds
• opportunities
• chance
• prospects

Examples of using Шансама in Serbian and their translations into English

са запањујућим пејзажима и безбрижним шансама да видимо дивљи живот.
with stunning scenery and myriad chances to see wildlife.

Реч је о уређеном процесу доношења одлука у ком учествује велика група људи са једнаким шансама.
It is a regulated decision making process that includes a large number of people with equal chances state their opinion.

То је рекло, има много снеакерских замки које могу штетити вашим шансама да буду прихваћене за сарадњу.
That said, there are many sneakier pitfalls that can hurt your chances of being accepted to the co-op.

лекарима реални утисак о шансама за опоравак и пацијенту који стекне свест након трауме мозга.
doctors a realistic impression of the chances in recovery and the patient gaining consciousness post brain trauma.

не може помоћи вашим шансама да добијете одобрење за кредит.
may not help your chances of getting approved for the loan.

можда желите да сазнате више о шансама за побачај?
you may also want to know more about the chances of a miscarriage?

надоградња информација сличне ће побољшати професионалце лако радити са шансама лоших и брзих исхода.
upgrading information of a similar will improve professionals work easily with odds of shoddy and quick outcomes.

стабилност радних места са једнаким шансама за све и адекватним сервисима подршке породици, као и партнерски однос мушкараца
stability of job positions with equal opportunities for all and adequate family support services as well as partnership relations between men

Са шансама за напредак Македоније потврђене су политике отворених врата ЕУ
With Macedonia's prospects for progress, the policies of open doors of the EU and NATO have been confirmed,

прича о свом животу,„ пропуштеним" шансама, односу са родитељима,
talks about missed opportunities, relationship with his parents,

Сви спотови у центру Јоомла АПИ-а који шаљу пошту користе адресу пошиљаоца постављену у сетовима широм света. Штавише, подаци о клијентима не сматрају се шансама да се налазе на другим местима", рекла је Јоомла безбедносна сарадња за извештај.
All spots in the center Joomla API which send mail utilize the sender address set in the worldwide setup Furthermore doesn't consider client information should a chance to be situated elsewhere,” the Joomla security cooperation said for an report.

Ред Хат ЈБосс Девелопер Студио и Ред Хат ЈБосс БРМС које имају за циљ да дају подразумеваним шансама да праве и надгледају управљање пословањем у ситуацији стварања.
Red Hat JBoss BRMS that are intended to give understudies a chance to make and oversee business manages in a creation situation.

опћенито бољим шансама да зауставите негативце
a generally better chance at stopping bad guys

досегнете највећи могући број публике, као и да их боље упознају са шансама, као и предлоге о оснивању интернет коцкања,
also to earn them far better acquainted with the chances and recommendations of the online gambling establishment, is an individual

се на највишем нивоу разговара о реалностима и изазовима, али и шансама и могућностима проширења“, наводи Јоксимовић.
challenges, as well as the chances and opportunities for enlargement, at the highest level" Joksimović has said.

ми смо дошли да разговарамо о шансама за преживљавање еура, усред свих вијести које се свакодневно јављају о кризи дуга у монетарној унији.
we came to discuss the chances of survival of the Euro amidst all news coming up on a daily basis about the debt crises of the monetary union.

бисмо разговарали о шансама које нови ауто-пут отвара за бржи развој ових локалних самоуправа,
also to discuss the opportunities that the new highway opens for the faster development of these local self-governments,

I možda je ovo jedina šansa da ti dopreš do nje.
And it may be your only chance to reach back.

Da li imam šansu sa tobom?
Did I have a shot with you?

То је шанса да се у земљи.
That one chance to be on the earth.