ШИВАЊЕ in English translation

• sewing
• stitching
• suturing
• sew

Examples of using Шивање in Serbian and their translations into English

Упутства за сечење и шивање- ташна.
Cut and sewing instructions- purse.

Шивање започиње одељцима
To sew begins with the compartments

Још један необичан начин украшавања је шивање торбице за абажур.
Another unusual way to decorate is to sew a case for a lampshade.

На почетку се препоручује шивање дресом.
At the beginning it is recommended to sew with jersey.

Поновите овај шивање 3 ли+ 2 ре, све док последњих 6 убода у низу.
Repeat this stitching 3 li+ 2 re until the last 6 stitches in the row.

Директно шивање није дуготрајна процедура( траје око сат времена),
Directly stitching is not a long procedure(takes about an hour), but is difficult because

Ако постоји ризик од инфекције фетуса, шивање се врши од 7 недеља.
If there is a risk of infection of the fetus, suturing is carried out from 7 weeks.

Крај ове интервенције је шивање ивица прегиба,
The end of this intervention is stitching the edges of the fold,

сечење и шивање или шивање веза за било коју одећу је прилично туробна ствар,
cut and sew or sew ties for any garments is quite a dreary deal,

Ово укључује шивање на управљачу, мењачу
This includes stitching on the steering wheel,

Шивање свих елемената може бити обична
Sew all the elements can be ordinary thread,

Не заборавите: шивање добро пристаје: да би поклопац добро седео,
Do not forget: The stitching for a good fit: So that the cap sits well you

Али, сами себи не требате такво шивање- јер нема комада одговарајуће тканине ширине 1, 8м или више, много материјала ће бити утрошено на отпад.
But you don't need such stitching yourself- because there are no pieces of suitable fabric 1.8 m wide or more, a lot of material will be spent on waste.

изгледа да, иако је шивање практичније оставити обријану страну, тако да нема џепова у
it seems that, although stitching is more practical to leave the shaved side,

можете напустити неупадљиво шивање машине у корист светлих ручних шавова.
you can abandon the inconspicuous stitching of the machine in favor of bright handmade seams.

посебно у случајевима када је шивање неделотворно или контраиндиковано.
especially in cases where the stitching is ineffective or contraindicated.

минималан рез неће довести до формирања хируршких ожиљака. Шивање није потребно.
a minimal incision will not lead to the formation of surgical scars. Stitching is not required.

затим" само" бочно шивање у једном кораку.
then"only" one step side stitching.

укрштене шивање, плетење или игле за кукичање,
cross stitching, knitting or crochet needles,

што наравно чини целокупну ствар још лакшом и олакшава шивање углова.
whole thing even easier and makes it easier to sew the corners.