ШОШАНА in English translation

• soshana
• shoshana

Examples of using Шошана in Serbian and their translations into English

У свом раном стваралаштву, Шошана повезује поједине елементе из традиције фовизма са компактним,
In her early work, Soshana links individual elements from the tradition of Fauvism with the compact,

Шошана је радила на међународном нивоу у САД,
Soshana worked internationally in U.S., Israel, France,

Дуга, Марка специјалног издања„ Шошана” збирке„ Модерна уметност у Аустрији” 2008, уље на платну, слика Шошана, 1981.
Rainbow, Special edition stamp"Soshana" of the collection"Modern art in Austria" 2008, oil on canvas, painted by Soshana, 1981.

Уместо тога, Шошана је започела сарадњу са галеријом О' Хана у Лондону, где је имала три изложбе 1959,
Instead, Soshana started a collaboration with the O'Hana Gallery in London, where she had three exhibitions in 1959, 1960

Шошана је једна од оне„ деце језика сликарства у Мексику“,„ пинтора филомексикана“.[ 1]
Soshana is one of those"children of the language of painting in Mexico", a"pintora filomexicana".[43]

Ипак, Шошана је касније врло често спомињала да је била растрзана
Still Soshana later mentioned very often that she was torn between her pride of having said"No"

у које је уградила нацистичке пропагандне текстове.[ 2] Шошана је насликала и мотивске циклусе ратова у Југославији,
in which she incorporated Nazi propaganda texts.[48] Soshana also painted motive cycles of the wars in Yugoslavia,

Преко Галиција, Шошана је ступила у контакт са групом Кобра,
Through Gallizio, Soshana got in contact with the COBRA group,

савремени соцреализам.[ 2] Афројим и Шошана су били веома укључени у политичке активистичке њујоршке уметничке кругове,
Afroyim and Soshana were very involved in the political activistic New York art circles,

Шошана се вратила у Беч са својим сином
Soshana returned to Vienna with her son

Шошана је почела да имитира овај ефекат са терпентином на својим уљеним сликама,
Soshana began to imitate this effect with turpentine on her oil paintings,

Од тог времена користила је име„ Шошана“, псеудоним који јој је дао Афројим,
From that time on she used the name"Soshana", the pen name Afroyims gave her,

Документарац о животу Шошане емитован је у децембру 2013. на 3Сат.
The documentary about Soshanas life was broadcast in December 2013 on 3Sat.

конференцији Уједињених нација у Сан Франциску.[ 2] Студије радничког миљеа Шошане, с друге стране, показују висок афинитет са познатим регионалистима и соцреалистима као што су Томас Харт Бентон,
European delegates to the founding conference of the United Nations in San Francisco.[33] Soshanas working-class milieu studies on the other hand show a high affinity with famous regionalists

Ја сам Шошана Драјфус а ово је лице Јеврејске освете.
My name is Shosanna Dreyfus, and this is the face of Jewish vengeance.

Шошана је имала финансијских проблема као уметница у Паризу.
Soshana struggled financially as a full-time artist in Paris.

Када се Шошана преселила у Париз 1952.
When Soshana moved to Paris in 1952,

Са једанаест година Шошана је била сведок анексије Аустрије.„ Гледала сам Хитлеров тријумфални улазак у Беч.
At the age of eleven, Shoshana witnessed the annexation of Austria."I watched Hitler's triumphant entry to Vienna.

или је то зато што се Шошана преселила у Токио у емисију?
or was it because Shoshanna moved to Tokyo on the show?

Године 1959. Шошана је путовала кроз Африку,
In 1959 Soshana travelled through Africa,