ШОЉИЦУ in English translation

• cup of

Examples of using Шољицу in Serbian and their translations into English

Понекад, концентришући се само на шољицу, пропустимо уживање у кафи.
Sometimes, by concentrating on the cup, we fail to enjoy the coffee.

Показујући сломљену шољицу, додаде:" Било је време за твоју шољицу да умре.".
The boy showed the broken cup and said"It was time for your cup to die".

Придружите нам се уз… шољицу чаја.
Come along and join us for a cup of tea.

Дај ми ту шољицу.
Give me that cup.

Можда можемо да попијемо шољицу кафе?
Perhaps we could go for a cup of coffee?

Читав дан чекам шољицу!
I have been waiting for a cup all day!

Ставите у шољицу чаја, цимет,
Put in a cup of tea, cinnamon,

Покушајте да помешате шољицу сојиног млека са шољом замрзнутих боровница
Try mixing a cup of soy milk with a cup of frozen blueberries

а увече- за шољицу ароматичног чаја.
and in the evening- for a cup of aromatic tea.

За чај: ставите 1 шољицу љусканих љускара у посуду,
For the tea: Put 1 cups of barbatim husks in a saucepan,

Заиста, ако попијете шољицу овог напитка, то ће помоћи
Indeed, if you drink a cup, it will help relieve fatigue,

Ово нуди 1 вегетаблес шољицу поврћа, пола шоље млека, 3 унце целог зрна
This offers 1¼ cup vegetables, a half cup dairy,

Корак: Додајте довољно лепила из боце у шољицу док се не напуни( или онолико колико очекујете).
Step 1: Add enough glue from the bottle into the cup until it is full(or as much as you expect).

Бармен затим помера бокал с једне на другу страну док изравнава шољицу, или једноставно напред-назад и завршава брзим млазом кроз претходно изливени образац.
The barista then moves the pitcher from side to side as they level the cup, or simply wiggle the spout back and forth, and finishes by making a quick strike through the previously poured pattern.

Узмите шољицу или две зеленог чаја сваки дан као један од савршених лекова за кризу.
Have a cup or two of green tea each day as one of the perfect cures for the crisis.

Ујутро напрегните инфузију и узмите 4 шољицу 4 пута дневно или користите као маст.
In the morning, strain the infusion and take¼ cup 4 times a day or use as an ointment.

Пијте шољицу зеленог чаја током дана,
Drink a cup of green tea throughout the day,

Не заборавите да загрејете шољицу, јер за то морате улијевати мало кипуће воде помоћу испусног вентила.
Do not forget to heat the cup, for this you need to pour a little boiling water using a drain valve.

Због тога шољицу можете напунити пићем без чекања да се цео процес заврши.
Therefore, you can fill the cup with a drink without waiting for the entire process to complete.

Ово обезбеђује да шољицу млека и ½ шоље воћа које нуди манган и витамин Ц заједно са много протеина.
This provides¼ cup dairy and½ cup fruit which offers manganese and vitamin C along with plenty of protein.