ЂАКОНИ in English translation

• deacons
• diakonov

Examples of using Ђакони in Serbian and their translations into English

( 1)„ Самосвјати“ су свештеници и ђакони отпали од Цркве који ради наставка постојања своје организације чине светогрђе-„ рукополажу“ епископе
Self-ordained clergy- the priests and deacons who have fallen away from the Church and, in order to continue the existence of their organization, have committed sacrilege by‘ordaining' the bishop

свештеници служе као икона апостола, ђакони служе као иконе анђела,
the priest serves as an icon of the apostles, the deacons serve as icons of the angels

архиђакон Инокентије Лукин и ђакони Зоран Живић и Стефан Милисавић. У току свете Литургије Преосвештени Владика рукоположио је ђакона Зорана Живића, службеника Епархије будимске, у свештенички чин.
deacons Zoran Zivic and Stefan Milisavic. During the Holy Liturgy, the Bishop ordained deacon of Zoran Zivic, an officer of the Diocese of Buda, into the priestly rank.

попови, ђакони у цркви, или капелани у војсци,
pastors, deacons in the church, or chaplains in the military,

Затим ђакон говори свештенику:" Заповеди, владико.".
Then the deacon says to the priest: Command, Master.

Ђакон: Помени ме Владико свети.
DEACON: Remember me, holy Master.

Ђакон приклонивши главу.
The deacon bowing his head.

Као ђакон служаше у цркви при епископу Теодору у томе граду.
He served as a deacon with Bishop Theodore in the church in that city.

Ђакон: Да их присаједини својој светој, саборној и апостолској Цркви.
DEACON: That He will unite them to His Holy, Catholic and Apostolic Church.

Рукоположен је у чин ђакона 15., а за свештеника 16. марта 1931. године.
He was ordained deacon on 15 March and priest on 16 March 1931.

Како пише ђакон Андреј Курајев,“ сергијанизам
As Deacon Andrew Kuraiev writes:“Sergianism

Ђакон спава a старац се моли.
The Church is praying and Peter is sleeping.

Као ђакон служио је у цркви епископу Теодору у том граду.
He served as a deacon with Bishop Theodore in the church in that city.

Војиновић и ђакон Пламенац су приведени у полицијску станицу.
Vojinovic and Deacon Plamenac were taken to the police station.

Dakle, đakon kupnje polarni medvjed?
So, Deacon was buying a polar bear?

Зашто је ђакон у свој пртљажник, Франк?
Why was the Deacon in your trunk, Frank?

Видевши да Ђакон је и даље био на путу у.
Seeing that the Deacon was still on his way in.

Ђакон: Благослови,
DEACON: Bless,

Он је ђакон, или нешто више у Ст. Абигаил.
He's a deacon or something over at St. Abigail's.

Ђакон Џо, савршен муж, савршен отац.
Deacon Joe, perfect husband, perfect dad.