ЈАЛТИ in English translation

• yalta

Examples of using Јалти in Serbian and their translations into English

САД- после конференција у Техерану и Јалти.
the USA, following the Yalta and Teheran conferences.

Iskoristila sam Jaltu, Da, slažem se s nekim njihovim ciljevima,
I used Yalta. And yes,

Ruzvelta su lekari molili da ne ide na Jaltu.
Roosevelt's doctors had begged him not to go to yalta.

Amerikanci znaju za Jaltu.
The Americans know about Yalta.

Staljin- koji se plašio letenja- predložio je Jaltu.
Stalin- who had a fear of flying- instead offered up Yalta.

Године 1918, након укидања старе Академије, са Оружаним снагама Јужне Русије прелази на Јалту, а затим 1922. у Симферопољ. Тамо пружа подршку уметнички талентованој омладини
In 1918, after the old Academy was abolished, he moved to Yalta with the Armed Forces of South Russia then, in 1922, to Simferopol, where he provided

званом Алек или другом Јалту, карактерише највећа стопа међу другим казино у Чешкој Републици, али такође има веома
called Alex or another Yalta, is characterized by the largest rate among other casino Czech Republic,

vratio je Jaltu, omiljenu plaža Čehova
he got back Yalta, the favoured beach resort of Chekhov

vratio je Jaltu, omiljenu plaža Čehova
he got back Yalta, the favoured beach resort of Chekhov

га је све лошије здравствено стање( боловао је од туберкулозе) приморало да се одсели у топлије крајеве- на Јалту.
before his worsening TB forced him to move south to Yalta.

Да ли је вредно посетити водени парк у Јалти?
Is it worth to visit the water park in Yalta?

Јалти знао да Руси Долазе.
The Nazis knew the Russians were coming.

Јалти знао да Руси Долазе?
Did Roosevelt know the Japanese were coming?

Блуе Баи"- водни парк у Јалти: фотографија
Blue Bay"- water park in Yalta: photo

рест близиниса Јалти. То је супер!
rest nearwith Yalta. That's cool!

У Јалти нисам био нити сам се спремао да идем.
In Ohio I wasn't even out to myself.

Сједињене Државе су напустиле споразуме договорене на Јалти, који су тада осуђивани као продаја„ комунистичкој агресији“.
It was the United States that reneged on the deals made at Yalta, which were then stigmatized as sellouts to“communist aggression”.

Рузвелта и Стаљина у Јалти.
and Stalin at Yalta.

На самиту на Јалти( Украјина) одржаном 6.
A summit in Yalta on June 6 to June 7,

несрећни у браку и који се случајно срећу у одмаралишту у Јалти на Криму.
who by chance meet at a resort in the Crimean city of Yalta.