ЈЕ ПРЕПОЗНАЛА in English translation

• recognized
• has recognised
• recognizing
• she identified
• acknowledges
• was recognised

Examples of using Је препознала in Serbian and their translations into English

Влада Делхи је препознала кампус као један од објеката наслеђа Националног капитала!
The Government of Delhi has recognised the campus as one of the heritage buildings of the National Capital!

По лику она је препознала светитеља Николаја,
She recognized St. Nicholas from the icon,

пасмина је препознала амерички Кеннел Цлуб.
the breed was recognised by the American Kennel Club.

По њеном мишљењу, ДС је препознала потребу грађана за стабилну
She believes the DP has recognised the citizens' need for a stable

Краљевска породица је препознала аутентичност фотографија,
The royal family recognized the authenticity of the photographs,

Османска врхован команда је препознала тежину ситуације на другим фронтовима
Ottoman High Command recognizing the dire situation on other fronts,

ИСИС( и ал-Каида пре њега) је препознала Ахилову пету западне цивилизације- њен страх од смрти-
Isis(and al-Qaida before it) has recognised the achilles heel of western civilisation- the fear of death-

организација је препознала своју високу ефикасност и сигурност.
the organization recognized the high efficacy and safety of the product.

Захваљујемо Амбасади САД у Београду што је препознала значај реализације овог програма
We wish to thank the US Embassy in Belgrade for recognizing the significance of this program

Влада је препознала огромну јавну подршку
Government has recognised the overwhelming public support,

Студија је такође препознала да стимулисано узбуђење може бити асоцирано са позитивним емоцијама
The study also recognized that the stimulated arousal can be associated with positive emotions

Хвала фондацији Карић што је препознала мој дар, хвала свима што сте ту!", рекао је Костјуков.
I thank the Karić Foundation for recognizing my gift, thank you all for that!", said Kostyukov.

ИСИС( и ал-Каида пре њега) је препознала Ахилову пету западне цивилизације- њен страх од смрти- и научила је како да га искористи.
Isis(and al-Qaida before it) has recognised the achilles heel of western civilisation- the fear of death.

већ и за науку која је препознала као ефикасну лијек.
also to science, which recognized its effective drug.

Жена је препознала ко Христ заиста јесте,
The woman, recognizing Christ for who He is,

КС је препознала УТП и међу елитне светске институције у четири од 42 предмета представљених у овом рангу.
QS has recognised UTP as amongst the world's elite institutions in four of the 42 subjects featured in the rankings.

Године 1909, донета је Конвенција о међународном промету моторних возила која је препознала потребу за квалификацијом, испитивањем и овлашћењима за међународну вожњу.
In 1909, the recognized the need for qualifications, examination, and authorization for international driving.

Друга тачка за гласање била је једноставно предложени закон који би промијенио Устав како би се уводила преамбула која је препознала аутохтоне становнике Аустралије у оснивачком документу државе.
The second item put to vote was simply a proposed law to alter the Constitution to insert a preamble recognizing Australia's indigenous people in the nation's founding document.

Prestigio је једна од првих компанија која је препознала вредност пројекта Интерактивни Буквар.
Prestigio is one of the first companies that recognized the value of the project InterActive Spelling Book.

Зато је Светска здравствена организација је препознала сирову исхрану хране
That is why the World Health Organization has recognized the raw food diet