Examples of using Џихада in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
гдје ћемо суштински ускрснути дух џихада у муслиманском свијету.
can serve Islam and basically resurrect the spirit of jihad within the Muslim world.Позива се на упозорења израелских званичника, који су у јануару 2010. упозорили да је балкански регион следећа дестинација глобалног џихада за стварање инфраструктуре и регрутацију.
In January 2010 Israeli officials warned that the Balkan region“is global jihad's next destination for creating an infrastructure and recruiting activists.”.дијелећи неке концепте џихада које слиједи група Ал-Каида.
sharing some concepts of Jihad followed by the Al-Qaeda group.уз помоћ клаузуле о“ самоодбрани”, како би се оправдала објава џихада од стране недржавних актера.
using a‘self defence' clause to justify declaration of jihad by Non State Actors.оним курдским борцима који су одлучни у борби против џихада и фундаментализма, филм нас води од врхова Мосула до срца планине Синђар, пролазећи путем последњих хришћанских манастирима, којима прети деструкција.
these Kurdish fighters who show unfailing determination in their fight against obscurantism and jihadi fundamentalism, the film takes us from the heights of Mosul to the heart of the Sinjar Mountains passing on the way via the last Christian monasteries threatened with destruction.Жмурећи на истинске спонзоре џихада ради уништења земаља који су на мети Ријадових вехабиста не значи само чинити злочин против тих земаља- то је нешто што ће нам се вратити.
Turning a blind eye to the real sponsors of jihad in order to destroy countries targeted by Riyadh's Wahhabists doesn't only mean inflicting atrocities on those countries- it comes back to bite us here at home too.масовног убијања недужних особа у име џихада( свете борбе против зла) и стога нарушавају, скрнаве и у погрешном свјетлу представљају цјелокупни исламски концепт џихада.
масовног убијања недужних особа у име џихада( свете борбе против зла) и стога нарушавају, скрнаве и у погрешном свјетлу представљају цјелокупни исламски концепт џихада.
mass killing Проглашавање крађе халалом или дозвољавањем убијања људи у име џихада или покушај креирања стања која људе доводе у стање страха и ужаса и тако даље- у мојим очима представља кршење уговора и издају оног што је особа потписала у амбасади, конзулату или у уреду за еимигранте.
By declaring theft to be halal or by allowing the killing Част је џихаду порука Балканцима“.
Sama definicija Džihada je borba protiv.
The very definition of jihad is to fight against.Mi smo u džihadu protiv sebe, protiv uslova u kojima smo i protiv nepravde.
We're in a jihad against ourselves, against our condition and against injustice.Koristiće ti u džihadu što nastupa.“.
In this land you get to perform jihad.”.Ako umrem u džihadu, mogu da idem na nebo.
If I die in jihad, I can go to heaven.A u vašem džihadu, mene smatraju takvim.
And in your jihad, I am.Мој прадеда се борио у америчком цивилном џихаду.
My great-grandfather fought in the American Civil Jihad.Имамо сате његових прича о џихаду и убијању деце.
We've got hours of him talking about waging jihad and killing children.Можемо ли да завршимо причу о Симбином џихаду?
Can we finish off the story about Simba's jihad?Zato što sam dao svoj život na po džihada za Allaha.
Because I give my life on by Jihad for Allah.mudžahedin u džihadu protiv sovjeta.
a mujahedeen in the jihad against the Soviets.
