AFINITETA in English translation

• affinity
• preferences
• affinities

Examples of using Afiniteta in Serbian and their translations into English

cookie-ji se npr. sećaju Vaših afiniteta, saopštavaju kako Vi koristite stranicu
cookies remember, for example, your preferences, inform you how to use a page,

u zavisnosti od naših afiniteta, pa gotovo da ne postoji dom u kojem se ne nalazi bar jedan komad drvenog nameštaja, bez obzira
depending on our affinities, so there is almost no home in which there is at least one piece of wooden furniture,

godine pisao„( šest) centričnih afiniteta deluju unutar kruga….
who in 1890 wrote"the(six) centric affinities act within a cycle….

godine pisao„( šest) centričnih afiniteta deluju unutar kruga….
wrote the(six) centric affinities act within a cycle….

unutarnji krug afiniteta trpi poremećaj,
the inner cycle of affinity suffers disruption,

jeftinoj formuli kulture, bez afiniteta za autentične vrednosti iz prošlosti.
cheap cultural formula, without affinity for authentic values from the past.

obezbedio neke dobro očuvane materijale, na osnovu kojih je Hooker ostvario značajan pomak u određivanju botaničkih afiniteta biljke.[ 1] Taksonomija Welwitschia se kasnije promenila, sa razvojem novih klasifikacionih sistema, međutim njena savremena
supplied some well-preserved material from which Hooker was able to make substantial progress in determining its botanical affinities.[7] The taxonomy of Welwitschia subsequently changed intermittently with the development of new classification systems(see Flowering plants:

pojedinac u savremenom svetu gaji svest o važnosti negovanja ličnih afiniteta, koji sa poznavanjem kreativnih alata pružaju svakome šansu
to ensure that an individual in the modern world develop the awareness of the importance of fostering personal affinities, which, alongside with the mastery of creative tools, give everyone a chance to influence,

Izbor izbornih predmeta zavisi od interesovanja i afiniteta učenika, planova za buduće školovanje,
The choice of electives depends on students' interests and affinities, their future educational plans,

tokom elektronskog transfera sa donora na akceptor je određena razlikom između akceptorskog elektronskog afiniteta( A) i jonizacionog potencijala(
in an electron donor-acceptor transfer is determined by the difference between the acceptor 's electron affinity( A) and the ionization potential( I):

On pokazuje samo nizak afinitet za 5-HT1B i 5-HT3 receptore.
It displays only low and non-significant affinity for 5-HT1B and 5-HT3 sites.

Znanje, ambicije i afiniteti sledeće generacije predstavljaju temelj na kome će se ono dalje unapređivati.
Knowledge, ambitions, and affinities of the next generation are what companies build on.

Afinitet metotreksata za DHFR je oko hiljadu puta veći od folata.
The affinity of methotrexate for DHFR is about 1000-fold that of folate.

Изражавање и ИЛ-8 афинитет је различит за ова два рецептора( CXCR1> CXCR2).
Expression and affinity for IL-8 differs between the two receptors(CXCR1> CXCR2).

Утврђивање афинитета студената и њихово даље усмеравање ка научно-истраживачком раду;
Determining of students' affinities and their further guiding towards scientific-researching work;

Нифедипин- има више афинитета за васкуларне глатке мишиће
Nifedipine- has more affinity for vascular smooth muscle

Утврђивање афинитета студената и њихово даље усмеравање;
Determining of students' affinities and their further guiding;

Аутоматски облагање афинитет агент уређај
Automatic coating affinity agent device

То су моји афинитети.
These are my affinities.

Betaksolol takođe pokazuje veći afinitet za beta1 receptore od metoprolola.
Betaxolol also shows greater affinity for beta1 receptors than metoprolol.