AHAV in English translation

• ahab

Examples of using Ahav in Serbian and their translations into English

Краљ Ахав је био најгори од свих.
King Ahab was one of the worst.

Краљ Ахав је био најгори од свих.
And King Ahab, was the worst of them all.

Краљ Ахав је био најгори од свих.
Now Ahab was the worst king of all.

А Ахав рече Илији:
And Ahab said to Elijah,

Је сам( Бог) рекао Илији: Јеси ли видео како се Ахав понизио преда мном?
Have you noticed how Ahab has humbled himself before me?

Шта је Језавеља урадила да би њен муж, Ахав, добио Навутејев виноград?
Who did Jezebel murder so that Ahab could have his vineyard?

oprijatelji se s Ahavom.
he joined affinity with Ahab.

Управо је престигао коње који су вукли Ахавове краљевске кочије!
He ran faster than the horses pulling King Ahab's chariot!

Ustani, izidji na susret Ahavu, caru Izrailjevom,
Arise, go down to meet Ahab king of Israel,

Ko će prevariti Ahava da otide i padne kod Ramota galadskog?
Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?

I pobij dom Ahava gospodara svog, jer hoću da pokajem krv sluga svojih proroka,
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may

И чињаше Ахав, син Амријев, што је зло пред Господом, више од свих који беху пре њега.
Ahab son of Omri did what was evil in the eyes of God, more than all who had preceded him.

Ko će prevariti Ahava cara Izrailjevog
Who shall entice Ahab king of Israel,

Када Ахав стиже у своју палату у Језраелу,
When Ahab reached his palace in Jezreel,

Ustani, izidji na susret Ahavu, caru Izrailjevom,
Arise, go down to meet Ahab king of Israel,

I reče Gospod: Ko će prevariti Ahava da otide i padne kod Ramota galadskog?
Yahweh said,'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth

I pobij dom Ahava gospodara svog, jer hoću da pokajem krv sluga svojih proroka,
You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets,

I Gospod reče: Ko će prevariti Ahava cara Izrailjevog
Yahweh said,'Who shall entice Ahab king of Israel,

Ахав је сам отишао једним путем,
Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in

Tada jedan prorok pristupi Ahavu, kralju Izraela,+
Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel