AKO RADIM in English translation

• if i work
• if i do
• if i worked

Examples of using Ako radim in Serbian and their translations into English

znala sam da mogu šta god ako radim.
i was in america. i knew that if i worked hard.

Učenik ga ponovo upita:„ Ali ako radim zaista, zaista naporno
The student then said,‘But what if I work very, very hard

Ili, ako radim u preduzeću, ja razmenjujem svoj rad( uslugu),
Or if I work for a corporation, I exchange my labor services,

Učenik ga ponovo upita:„ Ali ako radim zaista, zaista naporno i stvarno se predam tome i trudim se da naučim brzo, koliko dugo onda?“.
Then replied,"Ten years..""¨The student then said,"But what if I work very, very hard and really apply myself to learn fast-- How long then?".

Mislim da ovo podrazumeva pod pravim zivotom koji mi je obecao ako radim za njega.
I imagine it's part of his full life_BAR_that he's promised me if I work for him.

Tobi, ako me ne voliš ili ako radim nešto pogrešno, onda mi molim te reci.
Tobi, if you do not love me, or if I am doing something wrong, then please tell me.

U redu je ako niste doktor ili advokat ili bilo šta drugo, ali ako radim sa 9- 5, kašalj, 9- 7, trebalo bi
(It's okay if you aren't a doctor or lawyer or whatever, but if I'm working the 9-5, cough,

Što ako radim dokasna i zaspim na stolu
What if I was working late and fell asleep at my desk

Rekao je da ću upoznati bogataše… zaraditi puno para ako radim s njima što sam radila s njim.
He said I'd meet rich guys… earn lots of money… if I'd do with them what I did with him.

sam ti i rekla da dobijem bolove u nogama ako radim duplu.
I also told you that I'd get shin splints if I work a double.

imam dovoljno za život dok ne diplomiram, ako radim za stanarinu, što sam uvek radila..
live until I got my degree… if I worked for my board, and I've always done that.

zastrašene glasove iz vas, poput: Šta ako radim pogrešnu stvar?
fearful voices in you, such as,“What if I'm doing the wrong thing?

Ako radimo ono što je teško,
If you do what is difficult,

Hej, ako radite parodiju, obucite se narodski.
Hey, if you're doing a skit, dress like broads.

Ako radimo ono što je teško, život će nam biti lakši.
If you do what is difficult life will become easier.

Ako radimo samo ono što je lako,
If you do what is easy,

Pa jeftino je ako radite osnovno istraživanje
Well, it's cheap if you're doing basic research

Ako radite van danas, možete kasnije osetiti bol", objašnjava rue.
If you work out today, you may feel soreness later,” Rue explains.

Ako radite od kuće takođe se sredite.
If you work from home organize yourself.

Pa što ako radi bolju violinu?
So what if it works better violin?