Examples of using Alegorija in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radnja je u 19. veku, ali je to alegorija za prljavu politiku 1990-ih.
The Devil's Playground was set in the 19th century, but really it's an allegory for dirty political dealings in the 1990s.Don Huan je izneo mišljenje da mu hrišćanska ideja izgona iz edenskog vrta izgleda kao alegorija gubljenja nemog znanja,
Don Juan had stated his belief that the Christian idea of being cast out from the Garden of Eden sounded to him like an allegory for losing our silent knowledge,ali" Mali princ" teži da bude univerzalna i vanvremenska alegorija o značaju nevinosti i ljubavi.
The Little Prince aspires to be a universal and timeless allegory about the importance of innocence and love.A pošto vera upravlja delanjem i pošto je alegorija uvek zamišljena tako
Since, then, faith guides action, and the allegory is always so framed that,Детаљ из Лоренцетијеве Алегорије добре владавине( око 1338.).
A detail from Lorenzetti's Allegory of Good Government(c. 1338).Лепота у тој причи је алегорија птице, која представља слободу.
The beauty in the story is the allegory of the bird. It represents freedom.Takve alegorije bi bile uzaludna igra kakvog nenaučnog intelekta.
Such allegories would be an idle amusement for an unscientific intellect.Алегорија плодности.
Allegory of Fertility.Алегорије, балегорије, зовите их
Allegories, Schmallegories, call them what you please.Izaberi svoju alegoriju, jel' tako?
Pick your allegory, right?Drevni simboli i alegorije oduvek su imali više od jedne interpretacije.
The ancient symbols and allegories always had more than one interpretation.Ово је само алегорија, не треба је узимати дословно.
That's just an allegory, it's not to be taken literally.Алегорије и метафоре су присутне у готово свим његовим делима.
Allegories and metaphors are present in nearly all his works.Ropskoj alegoriji radoznalog Džordža".
The slave trade allegory of curious george.".На фризу су на златној позадини приказане алегорије које приказују дужности парламента.
The frieze showed allegories depicting the duties of parliament on a golden background.Алегорија Књига.
Allegory Books.Петоделни Венецијански мозаик налази се у светилишту и представља алегорије масе.
The five-part Venetian mosaic is in the sanctuary and represents the allegories of the mass.Ово је алегорија добре владавине.
This is the allegory of good government.Шта ви мислите о мојим алегоријама?
What do you think of my allegories?U alegoriju protiv rata. O nasilju
Into an allegory against war, violence,
