Examples of using Ali problem in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali problem je… To nije njegov poslovni plan.
Da, ali problem je… što bi krv izgorela u vatri.
Yeah, the only problem is any blood… would be too degraded by the fire.Ali problem je što ne znam koja polovina”.
The only problem is, I don't know which half.”.Ali problem je što ta ideja ne funkcioniše.
The only problem is that this idea doesn't work.Ali problem je.
The only problem is.Ali problem je bio što se ona nikad nije pojavila.
Only problem was… she never showed up.On je za njih bio problem, ali problem koji će rešiti.
It's Trebao bih skakati od veselja, ali problem je što mi se svidio život na brodu.
I feel I should be leaping up and down, Terribly enthusiastic, But the trouble is, I've got fond of life on board ship.Ona se ne bi bunila kad bih je probudio, ali problem je bio što nebi ona bila ta koja bi se javila.
She wouldn't've cared if I'd woke her up, but the trouble was, she wouldn't've been Ali problem je kada ućutkamo sopstvenu istinu
But the issue is that when we silence our truthNema sumnje, ali problem je u tome, da kad spavaš sa izdajnikom, nikad ne znaš kad ce izdati i tebe.
No doubt, but the trouble with getting in bed with a traitor is you never know when he might betray you.This is pure manipulation on your part and may get you what you want in Rekao bih da, ali problem je što on ne želi da govori o tome.".
I would say yes, but the trouble is he does not want to talk about it.".Ali problem je što to može da ošteti bubrege.
But, the problem is, is that can injure Ali problem je u tome što je to istina jer postoji izraženi manjak raznolikosti u svetu rada,
But, the problem is, it's kind of true because there's an intense lack of diversity in our workforce,Žao mi je da vam kažem, ali problem koji je iskrsao… to je moj sin.
I'm sorry to tell you, but a problem has come up… That's my son.Ali problem je u tome što ne mogu da procenim težinu ove šetnje, jer moja ravna mapa ne uzima u obzir veoma važan faktor, a to je uzvišenje.
But the trouble is… I could badly underestimate Krivicni zakon pokriva sve vidove povrede prava zene, ali problem postoji u procesu dokazivanja i ophodjenja prema zrtvi"
The Criminal Code covers all forms of violations of women's rights, but a problem is also encountered in the presentation of evidenceAli, problem je što ide pred sudiju u podne?
Ali, problem je ako osećate kao da morate tako da se ponašate.
But the problem is, it also feels like you kind of have to do it.
