ALOHA in English translation

• aloha

Examples of using Aloha in Serbian and their translations into English

Алоха, моје име је Тики.
Aloha, everybody, my name is Tiki.

Махало до Морган Охана за туширање са алоха духом.
Mahalo to the Morgan Ohana for showering us with the aloha spirit.

Нови Гоха Алоха дизајнер.
The hot new Goha Aloha designer.

Зашто би дух од 10. 000 година… сурфовао на Гоха Алоха дасци?
Why would a 10,000-year-old spirit be riding a Goha Aloha surfboard?

Ово је, заузврат, видело да Алоха мајице постају све више прихваћене
This, in turn, saw Aloha shirts become more

Па ипак, свуда постоји алоха дух и посјетиоци проналазе истински-
Yet there is aloha spirit everywhere and visitors find a

Алоха Сурф Цлассиц такмичење,
The Aloha Surf Classic competition,

Емма Стоне за Алоха, Тилда Свинтон за Доцтор Странге,
Emma Stone for Aloha, Tilda Swinton for Doctor Strange,

Слотоване АЛОХА је да је време у Чистом Алоха непрекидно, док је време у АЛОХА-и са прорезима дискретно.
Slotted ALOHA is that the time in Pure Aloha is continuous whereas, the time in Slotted ALOHA is discrete.

Робинсонов надимак је Роби, а и он је био пилот" боинга 737" за" Алоха ерлајнс", рекла је Макфарлејн-Флорес.
Robison's nickname was Robi and he flew 737s for Aloha Airlines, Macfarlane-Flores said.

септембар је време" Алоха Фестивал- прослава локалне културе уз пјесме,
September is the time" Aloha Festival- a celebration of local culture with songs,

Запажено је да је већ почетком седамдесетих година већина предузећа у региону дозволила својим радницима да носе Алоха кошуље кад год се осећају,
It's noted that by the early 1970s, most businesses in the region allowed their workers to wear Aloha shirts whenever they felt like it,

Године 1965. поново су започели лобирање владе да својим запосленицима понекад носи Алоха кошуље сваке недеље у петак.
In 1965, they once again began lobbying the government to allow its employees to wear Aloha shirts every week on Fridays.

Након уводјења Алоха Петка из 1966. године, произвођачи Алоха мајица брзо су почели да изводе дизајн са још пригушеним бојама које су мање одвратне
After the introduction of Aloha Friday in 1966, the manufacturers of Aloha shirts quickly began producing designs with more muted colors that were less distracting and more suitable for

већ је такође помогла да се започне сјајна хавајска индустрија одјеће која је брзо преплављена са хиљадама наруџби за ове Алоха мајице.
identity for post-war Hawaiians, but also helped kick start the burgeoning Hawaiian garment industry who were quickly inundated with many thousands of orders for these Aloha shirts.

кампањом у Хонолулуу 1946. године која је резултирала стварањем Недеље Алоха- недељно прослављање хавајске културе која укључује ношење Алоха мајица.
by a similar campaign in Honolulu in 1946 which eventually resulted in the creation of Aloha Week- a week long celebration of Hawaiian culture that included the wearing of Aloha shirts.

ће подстицање ношења Алоха мајица подстаћи хавајску индустрију одевних предмета.
also adding that encouraging the wearing of Aloha shirts would bolster the Hawaiian garment industry.

Према легенди, најранији примјер онога што се може сматрати Алоха мајицом може се пратити јапанског имигранта Цхотаро Мииамото који је створио кошуље из тканине из Азије, фантастичне, шарене дизајне са
According to legend, the earliest example of what could be considered an Aloha shirt can be traced back to a Japanese immigrant called Chotaro Miyamoto who created shirts from fabric from Asia sporting fantastical,

Aloha, svima, aloha!
Aloha, everyone, aloha!

Aloha svima!
Fairly Aloha.